لخّصلي

فوق الأصدقاء

• كل هذا خطأك! لن أسامحك أبدًا، أبدًا! صاحت بيس مارفن لابن عمها جورج.

كان لدى بيس دموع كبيرة في عينيها. هي

ركل بغضب كومة من الأوراق. كانت الأوراق

سقط من أكبر شجرة قيقب في الحديقة.

-لا تكن غبياً إلى هذه الدرجة! صاح جورج مرة أخرى. هذا ليس خطأي على الإطلاق. -هذا صحيح يا عزيزي بيس.

• ليس كذلك على الإطلاق! لاهث جورج. لم أفعل أي شيء. - لا، هذا بالضبط! صاح بيس. أنت لم تهتم. والآن ذهبت يدي عنقي.

نفض جورج ورقة صفراء من شعره الداكن - حقاً؟ قالت. اسأل كيتي.

ثم سوف تسمع.

أومأت برأسها نحو صديقتهما المفضلة، كيتي درو، التي جاءت تمشي عبر العشب باتجاه الملعب. وكانت في الثامنة من عمرها مثلهم تمامًا.

-اسألها، كرر جورج. ثم عليها أن تقول إذا كانت تعتقد أن هذا خطأي أم لا.

حملت كيتي حقيبة ظهرها الزرقاء الزاهية بيد واحدة وعلقتها. اجتاحت رياح أكتوبر الباردة شعرها الأشقر الأحمر. شعرت لطيفة. ثم كان يوم الجمعة. كان لديها عطلة نهاية الأسبوع بأكملها لتكون معها

أصدقاء. -ماذا حدث؟ سألت كيتي عندما وصلت إليهم.

• لقد أهمل جورج قلادتي، أجاب بيس.

وكان وجهها مليئا بالدموع

تيت.

ليس لدي ذلك على الإطلاق! قال جورج وهو يضع يديه على جانبيه.

-نعم لديك! صاح بيس.

• ولكن ماذا حدث؟ سألت كيتي مرة أخرى.

إنها تضع القزم لعقًا بواسطة شجرة القيقب الكبيرة. كان المكان الذي ترك فيه الجميع أغراضهم عندما جاءوا إلى الحديقة للعب بعد المدرسة.

• أخبرني الآن، قالت كيتي وهي تنظر من بيس إلى جورج.

كان الاثنان دائمًا أصدقاء

لم يسبق لها أن رأيتهم يتجادلون معهم

بعضهم البعض من قبل. - هل اختفت قلادتك إذن؟ سألت بيس. الشخص ذو القلب الذهبي الجميل؟

-هذا صحيح، قالت بيس والدموع في حلقها.

وضعت كيتي ذراعها حولها. فلا عجب أن بيس كان حزينا! وكانت قد تلقت القلادة كهدية عيد ميلاد من عمتها سارة. يمكن فتح القلب الذهبي الصغير، وتم نقش اسم بيس على الغطاء. وفي وسط القلب جلست لؤلؤة صغيرة.

• قالت كيتي: "إنه أمر فظيع إذا تجاوزت الحدود". لكن لا أستطيع أن أعرف كيف حدث ذلك؟

حسنًا، قال بيس وهو يسحب كيتي جانبًا. لا تستمع إلى جورج. إنها تكذب فقط.

قامت بيس بإزالة شعرها الأشقر من وجهها وقامت بتقويم عصابة الرأس ذات اللون الأزرق الداكن. ثم أخذت نفسا عميقا.

-ارتديت القلادة اليوم، قالت وهي تنظر إلى كيتي فحسب. وبالطبع سأخاف من ذلك. ولكن عندما تناوبت جميع الفتيات الأخريات في القفز على الحبل، أردت الانضمام أيضًا، لذلك خلعت قلادتي وأعطيتها لجورج. طلبت منها أن تمسك بها بينما قفزت. لكنها لم تفعل! لقد وضعته في حقيبة ظهرها بدلاً من ذلك، والآن اختفى.

نظرت كيتي إلى جورج، منتظرة أن تقول ذلك. بدا جورج غير سعيد.

• 
  

  لم أخسرها عمداً، لقد دافعت عن نفسها. لقد وضعتها في حقيبتي لأنني اعتقدت أنها أكثر أمانًا هناك

  
  


• 
  

  ربما لم تختف، قالت كيتي. ربما سقط للتو من حقيبة الظهر وهو هنا بين الأوراق في مكان ما. بدأت كيتي على الفور بالبحث بالقرب من حقيبة ظهر جورج تحت الشجرة. لكن بيس شجعتها

  
  


• 
  

  لا، ليس هناك، قالت. لقد نظرت بالفعل. لقد تمت سرقتها! وانظر ماذا ترك اللص بدلا من ذلك.

  
  

حملت كيسًا بلاستيكيًا بداخله شطيرة مزدوجة لزجة.

وأضافت: - كان هذا في حقيبة ظهر جورج.

-يوك! قالت كيتي وهي تتسلم الطبق:

كانت تستطيع شم رائحة المخلل حتى قبل أن تفتحه. ترشح المخللات والكاتشب والخردل من شرائح الخبز الأبيض المكدسة

-إنه أمر مقزز، قال بيس بتحذير. لكن كيتي على الأقل التقطت الشطيرة لاحقًا وأبعدتها عنها قليلًا. ثم قامت بتقسيم شرائح الخبز لترى

ماذا كان بالداخل زبدة الفول السوداني؟ مع الخيار المخلل، ترى القيلولة والكاتشب؟ كل ذلك في مزيج واحد بين شريحتين من الخبز! لقد كانت أكثر ساندويتش مثير للاشمئزاز رأته كيتي على الإطلاق.

• من سرق قلادتي ترك الشطيرة فقط ليجعلني أشعر بالسوء! قال بيس.

فكرت كيتي في الأمر للحظة. لقد تم القيام به بشكل سيء في الواقع. ولكن من سيفعل مثل هذا الشيء؟ و لماذا؟

ألقت كيتي نظرة أخرى على ظهر جورج. لقد فحصت كل حجرة. لكن القلادة لم تكن هناك. الشيء الوحيد الذي وجدته هو دفتر ملاحظات جورج الجديد. كان الكتاب باللون الأحمر مع شريط فضي على الغلاف. كان نفس النمط الموجود على غطاء حقيبة الظهر.

-لا تقلق، قالت كيتي وينبغي أن تكون متحمسة. هذا الهير هو لغزا. وأنا جيد في حل الألغاز. أنا ربما يكون قادرًا على معرفة من أخذ القلادة واستعادتها - جيد، قال بيس. لأنني إذا لم أستردها، فلن أتحدث مع جورج مرة أخرى.

بدت كيتي قلقة. سيكون ذلك فظيعا!

-أين وضع جورج القلادة؟ - سألت كيتي. داخل الكيس؟ أو في أحد الأقسام؟

قال بيس: لا تسألني، جورج؟ جورج! الآن يمكنك أن ترى بنفسك! إنها حتى لا تستمع!

نظرت كيتي إلى جورج الذي كان قد ذهب بعيداً. كانت الآن واقفة بجانب مقعد حيث كانت تجلس بعض الفتيات من فريق كرة القدم الخاص بها ويشاهدن مقطعًا من إحدى الصحف.

استطاعت كيتي أن تخمن ما هي: سيارة جورج التي كانت في صحيفة ريفر هايتس المحلية قبل بضعة أيام ثم اذهب. لقد مثلت جورج عندما سجلت الهدف الحاسم في مباراة كرة القدم يوم الاثنين.

-جورج! لاهث بيس. تعال الى هنا! نظر جورج إلى بيس.

-انتظري قليلا، اتصلت. ثم واصلت الحديث مع الفتيات الأخريات.

ضرب بيس الأرض وسار نحوها. تبعتها كيتي

-لا تحاول التظاهر بأنك لم تسمعني. قالت جورجيا فاينيل بيس بصرامة

كانت غاضبة جدًا لدرجة أنها استخدمت اسم جورج الكامل. لم يكن أحد يتصل بجورج جورجيا، وكان بيس يعلم أن ذلك سيثير غضبها.

• هنا تحاول كيتي العثور على رقبتي

الفرقة-ما غفلوا!-و

أنت فقط تقف هنا وتقرأ بعض الأشياء سخيفة ورقة قديمة! زأر بيس -فانيج؟ كرر جورج. أوه حقًا،

كرة القدم الخاصة بي سخيفة. لكن قلادتك السخيفة هي بالطبع أهم شيء في العالم كله!

عندما قال جورج ذلك، تحول وجه بيس إلى اللون الأحمر الفاتح. تقريبًا حمراء مثل حقيبة ظهر جورج. لكن وجه بيس، بالطبع، لم يكن به أي خط فضي.

أبعدت بيس قصاصة الصحيفة عنها.

• أتمنى أن يخسر فريقك كل مباراة لبقية العام! صرخت.

ثم مزقت الحافظة إلى قطع صغيرة وألقتها على الأرض. عودة

فتح في سفاري

1E

من 14

ستصبح كيتي محققة مشهورة عالميًا يومًا ما. إليكم قصة كيف بدأ كل شيء

أفضل أصدقاء كيتي، جيوري وبيس، على خلاف. يعتقد بيس أن القلادة التي حصل عليها بيس كهدية عيد ميلاد قد اختفت وهذا خطأ جورج. يبدو أن شخصًا ما قد سرق القلادة التي كان من المفترض أن يعتني بها جورج لفترة قصيرة. وضعتها في معولها ثم تركتها تحت شجرة في الحديقة. كيف يمكن أن تكون مهملة إلى هذا الحد؟ لا يبدو أنها مستاءة بشكل خاص من ذلك أيضًا!

يمكن لأي شخص أن يأخذها. حتى كيتي، التي تجيد حل المشكلات، تعتقد أن الأمر يبدو فوضويًا، وحقيقة أن أصدقائها يرفضون التحدث مع بعضهم البعض لا تجعل الأمور أسهل. لكن كيتي لن تستسلم حتى تجد القلادة.