لخّصلي

جلست العجوز برتا لخمسة عشر عاماً أمام منزلها في بسكوس، على عكس اعتقاد أهل القرية بأنها تحلم بالماضي أو تتأمل، كانت تنتظر حدثاً مهماً. انتهى انتظارها عندما رأت غريباً بملابس مهملة وشعر طويل ولحية نابتة يصعد نحو الفندق الوحيد، فتيقنت أنه الشيطان بنفسه، مصحوباً بظله، تماماً كما توقع زوجها الراحل بأنها الوحيدة التي ستراه. رغم أنها لم تتصوره هكذا، تمنت ألا يبقى طويلاً نظراً لحقيبته الصغيرة، لكنها أدركت أن سنوات انتظارها لم تضع سدى، فقد تعلمت تقدير جمال الجبال.

فكرت برتا في إبلاغ الراهب لكنها استبعدت الفكرة خوفاً من أن يصف كلامها بهلوسات المسنين. وفي البداية، حاولت أن تطمئن نفسها بأن الشياطين قد تأتي وتذهب دون إحداث فوضى، وأن بسكوس ليست ذات أهمية كافية لتسترعي انتباه رسول الظلمات. لكن صورة الغريب لم تفارقها، ومع تلبد السماء بالغيوم وتوالي أصوات الرعد القوية، شعرت بخوف غامض لا تستطيع فهمه، فتساءلت إن كان هذا غضباً إلهياً.

نهضت برتا وهرعت إلى منزلها، متمنية أن يغادر الغريب فوراً. ورغم عدم إيمانها بالخرافات القديمة وشعورها المطلق بالعجز بسبب كبر سنها، أدركت أن عليها أن تفعل شيئاً. على الرغم من أوهام زوجها السابق لمساعدتها على قضاء الوقت، إلا أنها لم تساورها ذرة شك هذه المرة؛ لقد رأت الشيطان حقيقة، بلحمه وعظامه، متنكراً في زي رجل هرم.

كانت خمسة عشر عاماً قد انقضت تقريبا،ً والعجوز برتا
تجلس، كل يوم، أمام باب منزلها. وكان سكان بسكوس قد
الفوا مثل هذا التصرف الذي يصدر عن الأشخاص المسنين: إنهم
يحلمون بالماضي، وبعهد الشباب، أو يتأملون في عالم لم يعد عالمهم
إطلاقا،ً أو يبحثون عن موضوع يتحدثون به مع الجيران.
غير أن برتا كانت تجلس هناك لسبب وجيه. لقد أدركت أن
انتظارها قد انتهى في ذلك الصباح، عندما شاهدت الغريب يصعد
في الطريق الوعرة، سائراً ببطء نحو الفندق الوحيد في القرية.
ثيابه مهملة، وشعره أطول من المالوف، ولحيثه نابتة منذ ثلاثة أيام
لم يكن كما كانت تتصوره.
مع ذلك، فإنه جاء مصحوباً بظله: كان الشيطان برفقته.
قالت في سرها كان زوجي على حق. لو لم أكن هنا، لما رأه
أحد.
لم تكن بارعة في تقدير الأعمار لعله بين الأربعين والخمسين.
أسرت إلى نفسها: ما زال فتيا.. هكذا يقدر المسنون عادة. وتساءلت:
كم من الوقت سيبقى في القرية؟ لا شك في أنه لن يمكث وقتاً
طويلا،ً لأنه لا يحمل سوى حقيبة صغيرة على ظهره. من المحتمل
ألا يبقى سوى ليلة واحدة، قبل أن يستأنف طريقه إلى مصير

تجهله، ولا ترى نفسها مهتمة به أبدا.ً مع ذلك، فإن تلك السنوات،
التي قضتها جالسة على عتبة منزلها ، لم تكن سنوات ضائعة، لأنها
تعلمت خلالها أن تتأمل جمال الجبال ذلك الجمال الذي لم تكن
توليه اهتماماً منذ زمن طويل: لقد ولدت في هذا المكان، وكان
هذا المشهد مالوفاً لديها.
دخل الرجل الفندق كما توقعت. قالت، في سرها، ربما كان
عليها أن تذهب لتكلم الراهب عن هذه الزيارة غير المستحبة
ولكن الراهب قد لا يستمع إليها، وقد يقول: أنتم المسنين
تتخيلون أموراً غريبة.
حسنا،ً لنذهب الآن، ولنر ما الأمر إن الشيطان ليس في حاجة
إلى كثير من الوقت لكي يعيث فسادا،ً كإثارة العواصف، والزوابع
والانهيارات الثلجية التي تدمر، خلال ساعات قليلة، أشجاراً غرست
قبل منتي عام.
فجأة أدركت أن مجرد علمها بالشر الوافد إلى بسكوس لا يغير
شيئاً في مجرى الحياة. ثمة شياطين تجيء وتذهب في كل لحظة،
دون أن يؤدي حضورها، بالضرورة إلى زعزعة الأمور. إنها تطوف
باستمرار، عبر العالم لكي ترى ببساطة، ما الذي يجري، أو لكي
تختبر هذه الروح أو تلك، ولكنها متقلبة المزاج، متبدلة الأغراض
جزافا،ً مسوقة، في وجه عام، بمتعة معركة على قذر من الأهمية.
وكانت برتا ترى أن بسكوس ليس فيها شيء مهم أو مميز، من
شأنه أن يجذب انتباه أي كان، فكم بالأحرى انتباه كائن ذي
شأن، وكثير المشاغل كرسول الظلمات.
حاولت التفكير بشيء آخر، ولكن صورة الغريب لم تكن
تفارقها. ومالت السماء التي كانت زرقاء لتؤها، إلى التلبد بالسحب.
عندئذ سمعت قصفاً بعيداً للرعد، ثم تلاه قصف ثان، وثالث،
ورابع تلك إشارة إلى هطل المطر، بلا ريب. ولكن ربما كانت هذه

القرقعة، إذا صدقت مأثورات القرية، تنقل صوت رب غاضب يشكو
أناساً ما عادوا يبالون بوجوده.
علي أن أفعل شيئا.ً فأخيراً جاء من كنت أنتظره.
لهنيهات استغرقت في التفكير بكل ما كان يجري حولها.
كانت الغيوم تتلبد فوق القرية، دون أن تسمع أي ضجة. لم تكن
برتا تؤمن بالتقاليد والخرافات، خصوصاً تقاليد وخرافات بسكوس،
الراسخة في الحضارة السلتية القديمة التي سادت هذا المكان، في
الماضي.
ثم دوى صوت الرعد هذه المزة قربها. نهضت وحملت
كرسيها، وهرعت إلى المنزل قبل أن يبدأ المطر بالهطل. ولكن
فجاة، خالج صدرها خوف لم تستطع فهمه. ما العمل؟
يجب أن يغادر الغريب فورا،ً تمنت ذلك في قرارة نفسها. كانت
عجوزاً طاعنة لا تستطيع مساعدة نفسها، فكيف تستطيع مساعدة
قريتها، أو بالأحرى مساعدة الرب القدير الذي لن يختار إلا شخصاً
أصغر سناً إذا احتاج إلى المساعدة. لم يكن ذلك كله سوى هذيان.
وكان زوجها العاطل عن أي عمل، يحاول أن يخترع أشياء
ليساعدها على تزجية الوقت.
أما أنها شاهدت الشيطان، فلا يساورها، في شأن ذلك، أي شك. إنه
هو بلحمه وعظامه، مرتدياً لباس رجل هرم