لخّصلي

التقطيع المزدوج عند الوظيفيين : بعد التقطيع المزدوج أساس نظرية أندريه مارتني ، ا - مستوى اللفاظم وهي الوحدات الدالة التي تقبل التحليل إلى وحدات أصغر وحيدة الدلالة ب - مستوى الفونيمات وهي الوحدات الصوتية الدنيا التي ليست لها دلالة في ذاتها وقادرة على تغير المعنى . البشرية. وانطلاقا من هذا يكون التقطيع المزدوج قانونا أساسيا من قوانين اللغة ويتميز هذا المستوى بوجود القائمة المفتوحة والقائمة المغلقة فالقائمة المفتوحة موجودة في محور كتبت ،

التقطيع المزدوج عند الوظيفيين :

بعد التقطيع المزدوج أساس نظرية أندريه مارتني ، فهو يرى بأن اللسان البشري يتميز عن بقية الوسائل التبليغية الأخرى بكونه مزدوج التقطيع و التقطيعان هما : 2

ا - مستوى اللفاظم وهي الوحدات الدالة التي تقبل التحليل إلى وحدات أصغر وحيدة الدلالة

ب - مستوى الفونيمات وهي الوحدات الصوتية الدنيا التي ليست لها دلالة في ذاتها وقادرة على تغير المعنى .

البشرية. وانطلاقا من هذا يكون التقطيع المزدوج قانونا أساسيا من قوانين اللغة

مثال مكتوب.

التقطيع الأول : يحتوي على أربع لفظات (لفاظم) متتابعة : كتبت / درسي.

ويسمى معنى كل لفظة (لفظم) مدلولا وصيغتها الصوتية دالا. ويتميز هذا المستوى بوجود القائمة المفتوحة والقائمة المغلقة فالقائمة المفتوحة موجودة في محور

الاستبدال مثلا في "درسي" نجد كتبت درسي، رسالتي ، كتابي ، شعري ......

والقائمة المغلقة في الضمير "ت" أو "ي" فنجد كتبنا ، كتبت ، تم ، تما، تن، ...) .

التقطيع الثاني : يمكن تقطيع اللفاظم السابقة إلى مستوى ثاني من الوحدات الدنيا والمجردة من أي دلالة إلا أنها مميزة وتسمى "الفونيمات"، وعددها محصور ففي المثال السابق :

ك + ت + ب + ت + د + ر + س + س + ي والحركات أيضا)