لخّصلي

ِ وَجَاءَتِ السَّيِّدَةُ يَعْقُوبُ( مَعَه، وَاحْتَفَظَتْ طويلا بِمَاء حَتَّى ظَلَ لَيْل ُ وَأَنَّ التَّعَامُلَ سَيَكُونُ مُرِيحًا أَنَا سَعِيدَةٌ جِنَّا لِأَنَّي سَأَمْضِي هذا هُوَ إِذَنَّ )فيليب( الصَّعْبِرُ أَنَا وَائِقَةٌ أَنَّ الْعَلَاقَةَ بَيْنَا سَتَكون وَشَرَ عَتْ تَأَقَلُ الطَّاوِلَةَ الْمُعَدَّةَ لِشْرِبِ القَهْوَةِ بَعْدَهَا اتَّجَهَتْ صَوْبَ الْأُم، وَقَالَت:ْ

• يا الرَّوْعَةِ تُرى هَلْ هِيَ مِنْ صِنَاعَتِكِ أَمْ أَنَّكِ قُمْتِ بِشرائها؟ وَهِيَ نَجْلِسُ إِلى المائدة. قال ليل موضحا ذلِكَ بِفَخَر، ِ فَأَرْدَفَتِ السَّيِّدَةُ يَعقوب بَعْدَ هَذَا قَائِلَة:ً هذا رائِعْ لَامًا ! )وَكَانَتْ تَطِقُ كَلِمَةَ تَمَامًا، جلس ليل قالتها، يَتَمَكْنَ مِنْ مُشَاهَدِتِها. كانت ترتدي بلوزة( خَضراء، وتضع على عُنْقِهَا مَنْدِيلًا أَخْضَرَ مُنْنَا بِمِشْبَكِ وَكَانَ الحَجَرُ الموجود في المشْبِكِ أَحْضَرَ اللَّوْنِ كذلك، َ وَلَمْ يَتَحَرَّ إِلَّا جِذْعُهَا الْعُلْوِي. 38 و عندما كانت تبتسم كانت أسنانها تظهر على نحو غريب في فيها، وهذا ما يفسر قلة ابتسامها. أَنَّ تعبيرا آخر وهو لا شكرا«. وقالتها عندما ناولتها أَنهُ وَعَاءَ الشَّكْر، كما لاحظ لِيتِلُ وَهُوَ يَشْعر بَعْدَ أَنْ شَرِبوا القَهُوة، َ طَافَ أَبُوهُ وَأُمْهُ وَمَعَها السَّيِّدَةُ يَعقوب بِأَرجاء كانَتِ السَّيْدَةُ يعقوب تكر »آه. نعم من حين لآخر، كلمة رائع بين الفينة والأخرى. كان والد ليبل مغرما بأدوات المطبخ الفريدة، وقد قالت له زوجته مازِحَةَ ذَات مرة، يشتري أدوات الخلط الإيطالية، تقطيع أدوات السلطة الكهربائية، ولو لم تكن تعمل، فشرع والدا ليل وران الصمت فترة من الوقت. لا أدري. قالت والدة ليبل قاطعة الصمت المخيم. بالخالات في الأفلام الكوميدية. - صحيح، ومن الواضح أنه لا خبرة لديها في ما يتعلق برعاية الأطفال. إننا لا نستطيع وعلى وجهها تبدو، إذن فلن أسافر معك . فلعلنا نستطيع أن تسافر إلى فيينا مرة ثانية. كلا ! لست محتاجا إلى ذلك. رد ليل. فأنا قادر على التعامل معها. 40 يشكي،

ّ جَاءَ عَصْرُ يَوْمِ الأَحَد،ِ وَجَاءَتِ السَّيِّدَةُ يَعْقُوبُ( مَعَه،ُ وَعِنْدَما
سَلَّمَتْ أَمْسَكَتْ بِيَدَيَّ ليل ، وَاحْتَفَظَتْ طويلا بِمَاء حَتَّى ظَلَ لَيْل
مُضْطَرًا لوقوف أَمَا مَهَا، وَهِيَ تُخَاطِبُهُ بِقَوْهَا:
على ما يرام،ُ وَأَنَّ التَّعَامُلَ سَيَكُونُ مُرِيحًا أَنَا سَعِيدَةٌ جِنَّا لِأَنَّي سَأَمْضِي هذا هُوَ إِذَنَّ )فيليب( الصَّعْبِرُ أَنَا وَائِقَةٌ أَنَّ الْعَلَاقَةَ بَيْنَا سَتَكون
الأسبوع المقبل في هذا المنزل، ثُمَّ تَرَكَتْ يَدَي )فيليب(، وجلست،
وَشَرَ عَتْ تَأَقَلُ الطَّاوِلَةَ الْمُعَدَّةَ لِشْرِبِ القَهْوَةِ بَعْدَهَا اتَّجَهَتْ صَوْبَ الْأُم،ِّ
وَقَالَت:ْ

• يا الرَّوْعَةِ تُرى هَلْ هِيَ مِنْ صِنَاعَتِكِ أَمْ أَنَّكِ قُمْتِ بِشرائها؟
  وهنا كان حديثها يدورُ عَنْ قالب الحلوى(.
  لا هذا ولا ذاك . أجابت والدة ليل، وَهِيَ نَجْلِسُ إِلى المائدة.
  لقد قام أبي بوضع القالب في الفرن وإنضاجِه،ِ وَأَنا ساعَدْتُهُ فِي ذلك.
  قال ليل موضحا ذلِكَ بِفَخَر،ِ فَأَرْدَفَتِ السَّيِّدَةُ يَعقوب بَعْدَ هَذَا قَائِلَة:ً
  هذا رائِعْ لَامًا ! )وَكَانَتْ تَطِقُ كَلِمَةَ تَمَامًا، وَكَأَنَّ على المرءِ أَنْ يَكتُبَها
  ما اما(. جلس ليل قالتها، أَي على الطرف الآخَرِ مِنَ الطَّاوِلَة،ِ كَيْ
  يَتَمَكْنَ مِنْ مُشَاهَدِتِها.
  كانت ترتدي بلوزة( خَضراء، وتضع على عُنْقِهَا مَنْدِيلًا أَخْضَرَ
  اللون، مُنْنَا بِمِشْبَكِ وَكَانَ الحَجَرُ الموجود في المشْبِكِ أَحْضَرَ اللَّوْنِ
  كذلك، مَامًا كَلَوْنِ الْأَقراط في أدنيها. أَمَا شَعْرُها الأَشْقَرُ فَكَانَ مُسَرَّحًا
  بعناية، وقدْ بَقِيَت جامِدَةً لَا تَكَادُ تَتَحَرَّك،َ وَلَمْ يَتَحَرَّ إِلَّا جِذْعُهَا الْعُلْوِي.
  38
  و عندما كانت تبتسم كانت أسنانها تظهر على نحو غريب في فيها،
  وَلَعَل ذلك يرجع إلى أن أسنانها العلوية مائة بعض الشيء إلى الأمام.
  وهذا ما يفسر قلة ابتسامها.
  القدْ قَدَّرَ ليل أنها في سن والدَتِه،ِ وَقَدْ تَبَينَ لَهُ أَتَنَاءَ شُرَبِ القهوة، أَنَّ
  لديها إضافة إلى ما اما«، تعبيرا آخر وهو لا شكرا«.
  فَقَدْ قالت : لا شكرا عندما عرض عليها أبوهُ قِطْعَةً مِنَ الحلوى،
  وقالتها عندما ناولتها أَنهُ وَعَاءَ الشَّكْر،ِ وَكَرْرَهَا مَرَةً ثَالِلَةً عِندما نَبَهَها
  ليل لوجود الكريما.
  وَفِي النَّهَايَةِ اسْتَطَاعَ أَبُوهُ أَنْ يُقْتِعَهَا بِتَنَاوُلِ قِطعة صغيرة تما اما من
  قالب الحلوى، لكنها لم تناول الكريما، كما لاحظ لِيتِلُ وَهُوَ يَشْعر
  بالأسى.
  بَعْدَ أَنْ شَرِبوا القَهُوة،َ طَافَ أَبُوهُ وَأُمْهُ وَمَعَها السَّيِّدَةُ يَعقوب بِأَرجاء
  المنزل، وَأَوْضَحَالَهَا مَا يَحويهِ الْمَطْبَحُ مِنْ أَدَوَاتِ وَأَجْهِزَة.ِ
  كانَتِ السَّيْدَةُ يعقوب تكر »آه. نعم من حين لآخر، مثلما تقول
  كلمة رائع بين الفينة والأخرى. لكن ملامح وجهها كانت تشير إلى
  أنها لم تستوعب كثيرا ما يقال.
  كان والد ليبل مغرما بأدوات المطبخ الفريدة، ويعاني من الضعف
  نحوها. وقد قالت له زوجته مازِحَةَ ذَات مرة، إنه سيبدد ماله وهو
  يشتري أدوات الخلط الإيطالية، وأجهزة العصير الأمريكية، وماكينات
  تقطيع أدوات السلطة الكهربائية، ولو لم تكن تعمل، لكانت أعلنت
  إفلاسها منذ زمن طويل.
  وفي خاتمة المطاف غادرت السيدة يعقوب المنزل، فشرع والدا ليل
  39
  ينظران إلى بعضهما بارتباك، وران الصمت فترة من الوقت.
  لا أدري، لا أدري... قالت والدة ليبل قاطعة الصمت المخيم.
  ما الذي لا تعرفينه؟ سألها ليل.


• إذا كانت هي المرأة المناسبة لرعايتك أمم لا. ! إنها امرأة كثيرة التصع.
  إنها شبيهة بعض الشيء... وكانت تفت في تلك الأثناء عن التعبير
  المناسب(.
  بالخالات في الأفلام الكوميدية. علق ليل.
  إنها- غير صادقة بعض الشيء. أضاف الأب على الفور.


• صحيح، هذا ما يمكن قوله. قالت الأم.
  ومن الواضح أنه لا خبرة لديها في ما يتعلق برعاية الأطفال. قال
  الأب، ثُمَّ أَضاف: وأَخشى أنا لا نستطيع أن نقبل بها. إننا لا نستطيع
  ذلك يا ليل.
  هذا مؤكد. لكن مِنَ الصعب أن نعثر على امرأة أخرى ي في هذا الوقت
  القصير. أضافت الأم، وعلى وجهها تبدو، في هذه الأثناء، معالم القلق.
  إذن فلن أسافر معك . قال الأب بحزم، ثم أضاف: ومن يدري
  فلعلنا نستطيع أن تسافر إلى فيينا مرة ثانية. وقد تتمكن نحن الثلاثة مِنْ
  قضاء إجازة طويلة هناك.
  كلا ! لست محتاجا إلى ذلك. رد ليل.
  تأملت الأم ابنها مشدوهة.


• يمكنكما أن تسافرا مطمنين. فأنا قادر على التعامل معها. كما أنكما
  لن تغييا إلا أسبوعا واحدًا، فضلا عَنْ أَنني قادر على زيارة السَّيْدَةِ
  40
  يشكي، صديقتي. سافرا معا إلى فينا، فأنا لست طفلاً صغيرا على كل
  حال قال ليل ذلك بارتياح