هذه هي القافية التي يرددها جميع أطفال المزرعة المكسيكية عندما يرون نقار الخشب.   كان يكسب رزقه من خلال صنع ملاعق خشبية من شجرة خشب الأبنوس النحيلة في تكساس،  لكن نظرًا لأنه لم يكن يحب العمل،  ولأن عملية صنع الملاعق كانت طويلة ومضنية،  ظل أحفاد خوان يرددون القافية دائمًا كلما رأوا نقار الخشب.   وغني عن القول أنه بمجرد رحيله فعلت المرأة ما قيل لها ألا تفعله.   الدرس الذي تعلمناه هو أننا يجب أن نكون كسالى ونعمل بجد ونهتم بأشياءنا.