لا تقبل الرسائل السلبية يروى في التراث الصيني أن مزارعا فقيراً في قرية كان يملك حصاناً وكان أهل القرية كذلك مزارعين فقراء ولكنهم لا يملكون أي حصان،  وفي ذات صباح تجمع أهل القرية عند المزارع الفقير وقالوا له: ما أسعدك،  كلنا لا يملك حصانا وأنت تملك حصانا يساعدك في الزرع ويحملك إلى حيث تريد.  التفت المزارع إليهم باسما وهو يقول: ربما.  وفي ذات صباح اختفى حصان الرجل الفقير،  فالتفت المزارع إليهم باسما وهو يقول: ربما.  وفي فجر صباح الغد رجع الحصان وبصحبته حصان وحشي قد ألف حصان المزارع فتجمع أهل القرية عند المزارع فقالوا: ما هذا الحظ العظيم يا لك من محظوظ قد صار عندك حصانان يا لهنائك.  وتمضي أيام قليلة وإذا بالجيش الصيني داهم القرية وأخذ كل شباب القرية،  لكنهم عندما دخلوا إلى بيت المزارع الفقير وجدوا ابنه مكسور اليد،  فالتفت إليهم الرجل باسما كعادته وهو يقول: ربما.  الكل تعصف به المشكلات.  وفي مغرب ذلك اليوم وعند انتهاء العمل أحب الابن الوحيد للمزارع أن يركب الحصان الوحشي ليتألفه،