بعد تدقيق عميق اجاره ماثيو ،  حيث أنه أدرك أن أكمامهم مختلفة إلى حد ما.  قرر أن يحصل لآن على فستان أنيق لعيد الميالد .  لدى ماثيو متجرين لالختيار من بينها.  يصل إلى ً المتجر الاخر ،  ولكن هناك امرأة على المنضدة يتضح  إنها عصرية للغاية.  تدعى الانسة هاموند المسكين ماثيو مرتبك بالفعل .  كان يحاول باستمرار طلب الفستان ، وانتهى به األمر إلى طلب مجراف ،  وعشرين رطلا من السكر البني ،  قرر ماثيو الذهاب إلى المرأة األخرى الوحيدة التي يمكنه التحدث معها في أفونليا - السيدة ليند.   
  لقد كانت تفكر بشكل خاص طوال هذا الوقت في أن ماريلا كانت تلبس آن بشكل يبعث على السخرية ،  عندما ترى آن الفستان ،  تكون سعيدة للغاية لدرجة أنه ا تبكي.  والذي يمكنها ارتدائه عندما تلعب دور جنية في الحفلة الموسيقية .   بعد ذهاب آن إلى الفراش ،  وتحدثا عن مدى فخرهما بها .  سارت الحفل على ما يرام وجلس ماثيو و ماريلا تعترف بأن الحفلات الموسيقية ليست سيئة للغاية ويشير ماثيو إلى أن آن قد تحتاج إلى مزيد من التعليم بعد أفونليا .  بدأوا في التفكير في إرسالها إلى أكاديمية كوين ،