" بدايات تأليف المعجم ليس مع العرب لأن احداههم الآشورين و الشوماريين هم السباقين لهذا التأليف كما لا تنسى جهود الصين واليونان أما بالنسبة للعربية في تطور علومها اللغوية جاء مباشرة بعد دخول غير العرب للإسلام فظهر علم التقويم النطق والإعراب،