والفتيات الأخريات لأنهن خائفات: تمثيل الدور يتطلب الطفو عبر البركة على بارجة.  تستلقي على الجزء السفلي من زورق التجديف وتغمض عينيها بينما يرتدي أصدقاؤها "البارجة" باللون الأسود.  ثم ركضوا إلى أسفل الرأس ،  حيث سيتظاهرون بأنهم الملك آرثر ورفيقيه في كاميلوت عندما يصطدم الزورق بالضفة.  ‎ عندما كانت آن تطفو على طول ،  وسيغرق القارب قبل فترة طويلة من وصوله للفتيات المنتظرات.  إنها تعرف أن هناك طريقة واحدة فقط يمكنها أن تنقذ نفسها بها: إذا طاف القارب بالقرب من أحد أكوام الجسر ،  فربما يمكنها الاستيلاء على الكومة وسحب نفسها للخارج.  تتشبث بالكومة بينما يطفو القارب بعيدًا.  رأت الفتيات الأخريات القارب يغرق ويفترضن أن آن بالداخل.  تسمح له آن بمساعدتها في ركوب القارب.  أخبرته بما حدث وتطلب منه أن يجذبها إلى الهبوط.  هناك تقفز إلى الشاطئ.  ألا يمكننا أن نكون أصدقاء جيدين؟" إنه آسف لأنه سخر من شعرها منذ فترة طويلة.  بالإضافة إلى أنه يعتقد أن شعرها جميل الآن. " لكن قبل عامين أهانها جيلبرت أمام المدرسة بأكملها.  قالت له ببرود وتأكيد لا.  "لن أطلب منك أن تكونا أصدقاء مرة أخرى ،  ويمسك بالمجاديف ،  ‎ وسرعان ما تلتقي بديانا وجين ،  اللذين يشعران بالارتياح عند رؤيتها.  تهدأ جين من مدى الرومانسية التي يجب أن يكون عليها المشهد.  إنها على يقين من أن آن "ستتحدث معه بعد ذلك".  لم ترغب أبدًا في سماع كلمة رومانسي مرة أخرى.  ولديها شعور بأنه لن يُسمح لهم بالتجديف على البركة من الآن فصاعدًا.