حاول بعض الكتاب الجادين التكيف مع الصعوبات التي يواجهها الشعر الجديد، ولكنهم واجهوا صعوبة في التكيف. فغموض الشعر الجديد، وهو أحد أسس وجوده، يشكل عائقًا كبيرًا أمام التكيف.