العلامة العرفية ( أو اعتباطية العلامة)
لقد وضع دي سوسير الأساس للفعلي للسيميائية أو علم العلامات (1) حين ذهب إلى أن اللغة نظام من العلامات تعبر عن فكرة ما ().
 وهو الذي رأى عدم وجود علاقة مباشرة بين اللفظ والشيء الذي يشار إليه وهو الرأي الشائع في زمنه ؛
 إنما هو عبارة عن موقف يحظى بقبول الجماعة إن العلامة ( Signe) في نظر دي سوسير توجد بين مفهوم Concept ) و(صورة سمعية image acoustique لا بين شيء واسم ؛
بخصائصها الفيزيائية وإنما هي للبصمة النفسية للصوت
 ( أو بعبارة أخرى - كما رأينا قبل - دال و مدلول ( فالعلاقة بين الدال والمدلول علاقة اعتباطية أي علاقة معللة،