Les troubles de la motricité segmentaire, concernant les racines L5 et S1, se traduisent par un déficit moteur évalué par la force musculaire. La racine S1 est impliquée dans les fléchisseurs des orteils, tandis que la racine L5 affecte le jambier antérieur, les péroniers latéraux et les extenseurs des orteils.