المخالفة والانهاء
 1/تنتهي هذه الاتفاقية تلقائيا بحسب رغبة مانح الامتياز بموجب إشعار بالإنهاء يوجه الى صاحب الامتياز إذا قام صاحب الامتياز او أحد ملاكه او مسؤوليه أو موظفيه بما يلي:
 1.	في حالة العجز عن إتمام البرنامج التدريبي بالشكل المقبول والمطلوب وفقاً للمادة (4) من هذه الاتفاقية او في حالة العجز عن المحافظة على تشغيل منفذ الامتياز بالشكل المطلوب. 3.	الاستخدام او الإفصاح أو النسخ غير المصرح به لأي جزء من دليل التشغيل أو في حالة نسخ أو الإفصاح أو استخدام غير مصرح به لأي من الأسرار التجارية أو المعلومات السرية المقدمة بواسطة مانح الامتياز إلى صاحب الامتياز. 4.	عجز صاحب الامتياز عن القيام بتشغيل منفذ الامتياز بفعالية لمدة (48) ثمانية وأربعين ساعة في أي فقرة زمنية خلال اثني عشر (12) شهراً إلا إذا تم إغلاق منفذ الامتياز لأغراض ولأسباب وافق عليها مانح الامتياز،  أو في حالة العجز عن إعادة اختبار موقع منفذ امتياز خلال تسعين (90) يوماً بعد إنهاء أو انتهاء إيجار موقع منفذ الامتياز. 5.	التنازل أو النقل مسؤولية تشغيل منفذ الامتياز أو محاولة التنازل غير المصرح به بشكل مباشر أو غير مباشر عن اعمال الامتياز أو العجز أو رفض التنازل عن حق الامتياز أو المصلحة بأحد المُلاك المتوفين أو غير القادرين كما هو مبين في المادة (19)
 11.