»حـان الوقت الـذي يجب أن تعود فيه آن لتتدرب على الخياطة،« الذهبي لشهر آب، وهاهي اآلن ّ ا حدتلعب مع ديانا نصف ساعة أكثر ممًا هو يستمع إليها ّة على عملها.ً ا أنها يجب أن تكون اآلن منكبً ا كالمغفل المثالي،مـسـحـورّ ،الـحـدّ ـمـا غـمـره الـمـزيـد مـن الـسـرور. يـا آن شـيـرلـي، كـلً ،كانت عدآن، فطارت عبر الفناء ملبخفيفة وشعر منسدل تطاير خلفها بتموجات مشرقة. »ستقوم المدرسة بنزهة في األسبوع  سـتـكـون الـنـزهـة فـي حـقـل الـسـيـد هـارمـون أنــدروز عـنـد بحيرة  وستعدهل ستسمحين لي بالمشاركة في  تخيآن يف املرتفعات اخلضراء ما الوقت الذي حدِ »طـلـبـت مني الـعـودة فـي الـسـاعـة الـثـانـيـة، لكن يـامـاريـال أليست هذه ّ ـاه،ً ـا؟ أأستطيع الذهاب من فضلك؟ ربالنزهة حدثفي حياتي إلـى نزهة في الـهـواء الطلق. طـلـبـت مـنـك الـعـودة فـي الـسـاعـة الـثـانـيـة،ربعالثالثة إالّتي أن أطيعك من صميم قلبي ياماريال،ِيً ا ألن تتوقفي في  وال داعي أيضطريقك إلجـراء المحادثات مع المستمعين الذين يحسنون اإلصغاء، أنت تلميذة في المدرسة  طبعوال ي»لـكـن.« تلعثمت آن. »تـقـول ديـانـا إنـه يجب على كـل شخص ًا عن الطبخ.أخذ سلة طعام معه.156 157رمو.. لكني سأشعر بإذالل مهين إذا ذهبت دون سلة طعام، لست بحاجة ألن تكوني فريسة هذا الهاجس أكثر من ذلك،« »أوه، أوه. أنت لطيفة جدًّ ا.ّرت بها عن سعادتها، كانت  ولعل شعورها الخفي  دعــك مــن الـتـقـبـيـل الــذي ال مـعـنـى لــه،ّ ا بالنسبة إلى أصول الطبخ،ّة، أمفأنا عازمة على إعطائك بعض الـدروس في يوم ما من األيـام المقبلة،ّث حتى أرى أنك ّ ل التريإنك طائشة وخفيفة العقل يـاآن، بحيث تكونين أكثر ات ففي المطبخ ينبغي لك التزام جانب اليقظة المستمر158 159 قبل أن يحين موعد تناول الشاي.َعينيسلة الخياطة وتجلس أمام كومة من القماش األحمر واألبيض الم لـكـن ال يـوجـد أيـة  ال �سيء سوى غرزة صـغـيـرة تتلوها غـرزة صـغـيـرة دون أن يـؤدي بـك األمـر فـي الـنـهـايـة إلـى أي ّ ل أن أكون آن المرتفعات الخضراء التي تخيط هذه المَقُ رّ الوقت أثناء خياطتي لهذه المّه أثناء لهوي مع ديانا، أوه ياماريال،تماثل سرعة م كـان تـخـيً ـا رائـعوديـانـا وقـتّ ا ديانا فإنها بكل بساطة  بارعة في هذا المضمار، أتعرفين تلك البقعة الصغيرة مـن األرض التي تقع فـي الجانب اآلخـر مـن مجرى الـجـدول بين مزرعتنا  وهي ياماريال من أكثر األماكن شاعرية على اإلطالق، لقد بنينا ّ قيني لقد تطلب مني العثور على هذا ً ـا شـاعـريهـذا االسـم اسـمًا قبل أن أبدعه.ً .رصا صاجّلّت بـه ديـانـا عندما سمعته. لقد شي ولـكـم سّج عليه في ّ أن تذهبي للتفر وال بـدّ ا الرفوف فتتألف من ألـواح خشبية ركزناها وغطيناها بالطحالب، أمبين شجرة وأخـرى، طبعّز الـجـمـال، ألنـه ماألحمر واألصفر، ولدينا في قاعة االستقبال أيض وهي تشعوجدتها ديانا في الغابة وراء قن لم يكبر بعد. وعرفت ديانا من أمها أنها انكسرت من الجنيات أضعنها أثـنـاء حفلة مـن حفالتهن، ولـذلـك أطلقنا عليها اسم البلورة السحرية. لقد أسمينا تلك ًا يـامـاريـال.ّة،ِمحن جم لكن يبدو أني معافاة الصحة رغم هزالي الشديد.160 161ً يـوم األربـعـاء الـقـادم، إذ في النزهة. أوه، أرجـو أن يكون الطقس معتدالُّ ـل خـيـبـة األمــل إذا حـدث �ســيء منعني من ال أظـنـنـي سـأتـمـكـن مـن تـحـمّ د أني سأتجاوز المحنة، لكني ًا، من المؤك