فإذا نظرنا إلى أحد فحول الشعراء المتقدمين ،  واجب وأساس من أساسات علم اللغة العربية .  الذين يأتي اللغويون ببعض أبياتهم ،  شواهد على الكلمات النادرة الموجودة فيها ،  بالنسبة إلى بعض ما أهمله علماء الشرق ،  بمنزلة علم حقيقى ،  وأغناها غنى زائدا على خدمة كثير من الشعراء لها .  وليس هو بالوحيد في درجته ومن دونه بقليل ،  فعددهم كثير نظرنا إلى واحد من الشعراء المجهولين ،  الذين يأتي اللغويون ببعض أبياتهم ،  شواهد على الكلمات النادرة الموجودة فيها ،  بالنسبة إلى بعض ما أهمله علماء الشرق ،  بمنزلة علم حقيقى ،  وأغناها غنى زائدا على خدمة كثير من الشعراء لها .  وليس هو بالوحيد في درجته ومن دونه بقليل ،  وأما عمل التحليل والتعليل والتأليف فلا .  أنا وفقنا إلى فهم الكثير من مصادر الأصوات والأبنية والتركيبات وتغييراتها التاريخية .  فنحن أبعد بكثير عن بلوغ غاية عمل التحليل والتعليل ،  منا عن بلوغ غاية عمل الجمع والوصف
  مع سعة سعة اللغة العربية ،  وكثرة الفاظها المانعة من الإحاطة بها ،  وإليكم بأهمها : فإذا بدأنا
  مما تشترك فيه اللغة مع أخواتها ؟ أم مخترعة حديثة ؟ أم دخيلة ؟ فإذا كان كذلك ،  ثم عن تغيرات لفظها ومعناها . القاموس من مجموع هذه التواريخ
 ثم نؤلف بين الكلمات المفردة ،  فنرتبها أولا على أصولها ،  فنجمع بين كل ما يرتقى إلى أصول اللسان ،  ثم نضم إليه طبقاتنظرنا إلى واحد من الشعراء المجهولين ،  الذين يأتي اللغويون ببعض أبياتهم ،  شواهد على الكلمات النادرة الموجودة فيها ،  فإنى لا أشك في أن الاشتغال بمثل ذلك عبث ،  واضع علم الشريعة ،  متعد لجميع الآثار والأحكام ،  من وسائل التأدية ،  وأغناها غنى زائدا على خدمة كثير من الشعراء لها .