فقد اتخذ الغرب - في معظم األحوال - اتجاها عدوانيا يختبئ خلف ستار المعرفة للنفاذ داخل الشرق ؛  لتحديد استراتيجية مواجهته في الصراع األبدي بينهما ،  و قد أشار عبد الرحمن الشيخ في مقدمته لترجمة رحالت فارتيما أو يونس المصري لذلك الصراع عندما أشار إلى الظروف التاريخية التي أحاطت برحلة فارتيما فقال:" لقد كان ألوروبا في أواخر القرن الخامس عشر و بدايات القرن السادس عشر أن تعيد تقويم معارفها عن العالم اإلسالمي،