تأثير الصوتيات العربية الأصلية على نطق اللغة الإسبانية: يدمج المتحدثون باللغة العربية أنماطهم الصوتية الأصلية في عملية تعلم اللغة الإسبانية،  إن فهم كيفية تأثير هذه الصوتيات الأصلية على نطق اللغة الإسبانية أمر بالغ الأهمية لتحديد مجالات معينة من الصعوبة.