בתקופה זאת הגיעה מלחמת המילים
 והתעמולה בין ישראל לבין המרחב הערבי המזרח–תיכוני,  העיתונות הכתובה בערבית בארץ,  הייתה אמורה להתמודד עם התעמולה שהופצה במרחב הערבי,  שהייתה מכונה משומנת היטב,  ובין היתר גם לישראל. את העיתונים שהופיעו בשפה הערבית בישראל באותה תקופה אפשר לחלק לשלוש
 קבוצות עיקריות: עיתונים שהופיעו מטעם מפלגת השלטון )מפא"י( ומטעם מפלגות