وتحاول الفتاة التفاوض مع المجموعة،  ويطلب واتاري من كاي إعادة هويتها العلامة و تدرك الهاكر أنها كانت لا تزال تنتحل شخصية المرأة طوال هذا الوقت،  يستخدم السائق بسرعة لوحة التحكم الخاصة بها مما يسمح لها باختراق أنظمة الجدران التكنولوجية وفتح مسار جديد لمواصلة رحلتها عبر الحواجز الأمنية للمدينة عند وصولها إلى الموقع.  تلتقي المجموعة بوالد T وأثناء محادثتهم يصادفون عناقًا يعمل في القسم الرقمي بالمدينة في هذه المرحلة يكشف الأعضاء أنهم جزء من مرآب Suma وهي منظمة تنفذ عمليات تسليم ومهام مختلفة لأقسام المدينة باستخدام القرصنة بعد وقت قصير من كشف المرأة أنه تم إحضار خمسة أطفال إلى المبنى الذي تعيش فيه لأنه ليس لديهم بطاقات هوية لهذا السبب،  يخلص إيوج إلى أنه من المحتمل أن يتم ترحيل الأطفال ومن أجل منع ذلك،  سيتعين على الفريق اصطحابهم إلى مأوى حتى يكونوا آمنين محاولين إيجاد طريقة لنقل جميع أعضاء المجموعة يقترح هوغو أن يستخدموا سيارة الرجل العجوز مما سيسمح للجميع بالوصول إلى الموقع بأمان أثناء الرحلة التي يصل بها الفريق إلى مدينة طوكيو حيث واتاري تستعد لاختراق الأنظمة و افتح ممرًا في الجدار التكنولوجي للطرق السريعة في هذه الأثناء يقدم هوغو أحد طرقه السريعة إلى كاي ليكشف أن المادة هي في الواقع حلوى عادية وعند سماع ذلك تقبل الفتاة الحلوى من الشاب فجأة يأخذ الرجل العجوز منعطفًا خاطئًا و تم اكتشافه بواسطة الستار الأمني ​​مما يجبر المجموعة على مراوغة المركبات الأخرى والمرور عبر الماسحات الضوئية عندما يكتشفون أطفالًا بدون علاماتهم،