مع التأكيد على تأثيرها على قرارات المشتري.  حيث يمكن أن تتغير المعاني أو تصبح سلبية عند الترجمة.  وترجمة بيبسي إلى اللغة الصينية،