تصاب السيدة راشيل ليندي بالأنفلونزا في وقت قريب من وصول آن إلى المرتفعات الخضراء وتم وضعها لمدة أسبوعين قبل أن تتمكن من زيارة ماريلا وتفقد الوافد الجديد.  كانت تتجول في بستان التفاح عندما وصلت السيدة ليندي ، عندما تدخل "آن" ،  تشعر بالذهول لرؤية شخص غريب وتتوقف عند المدخل.  فستانها قصير للغاية وباهت ،  وبطريقة ما تبدو أكثر نمشًا من أي وقت مضى.  فخورًا بالتحدث عن رأيها ،  أشارت السيدة ليندي على الفور إلى أن "آن" "نحيفة ومنزلية" ،  وشعرها أحمر مثل الجزر! تعال إلى هنا ،  آن تطير عبر المطبخ لتزرع نفسها أمام السيدة ليندي.  وتختنق غضبها: "أنت امرأة وقحة ،  ماريلا تطلب من آن الذهاب إلى غرفتها.  كيف تريد أن يقال لك أنك سمين وخرق؟ تقوم آن بالخروج ،  تفتح ماريلا فمها لتعتذر.  لقد كنتِ قاسية جدًا عليها. " تلقي السيدة ليندي خطابًا محترمًا قبل خروجها من المنزل
  التي تُركت وحيدة في المطبخ ،  تقول آن.  لكن آن ترفض التراجع.  لقد أجبرت على الاتفاق مع آن.  ومع ذلك ،  آن يجب أن تذهب وتعتذر.  هذه آن ترفض رفضًا قاطعًا أن تفعل.  تخبرها ماريلا انه سيتعين عليها البقاء في غرفتها حتى ترغب في الانصياع.