In fact, it is often these animals' very differences that make them perfect partners