ساعد ظهور وانتشار صناعة الورق المستفادة من أسرى الحرب الصينيين عام 751م على جعل حركة الترجمة ممكنة.  حظيت حركة الترجمة لدى العرب بدعم كبير في ظل الحكم الإسلامي،  ما ساعد على ترجمة المواد إلى العربية من لغات مختلفة مثل الفارسية.  تصور الوثائق المتاحة أن النصوص الفارسية كانت تتمتع باهتمام كبير لدى حركة الترجمة.  كان لحركة الترجمة تأثير كبير في تطوير المعرفة العلمية للعرب،