إن النص قصة قصيرة مأخوذة من كتاب طريق الحرية ذات بعد وطني للأديب مبارك ربيع المغربي الجنسية،  قامت بها فقط باستعمال الحيلة والذكاء.