كانت هناك فتاة صغيرة تُدعى ليلى،  طلبت منها أمها أن تأخذ سلة مليئة بالطعام إلى جدتها المريضة التي تعيش في كوخ داخل الغابة.  سألها إلى أين تذهب،  
 فكّر الذئب بسرعة في خطة خبيثة،  ودخل متخفّيًا بعدما خدع الجدة المسكينة وأكلها (أو في بعض الروايات خبّأها في الخزانة).  ثم ارتدى ملابس الجدة وانتظر ليلى.  لاحظت أن جدتها غريبة الشكل،  فسألتها:
 � ليلى: "لماذا أذناك كبيرتان يا جدتي؟"
  الذئب: "لكي أسمعك جيدًا يا حبيبتي!"
 � ليلى: "ولماذا عيناك كبيرتان؟"
  الذئب: "لكي أراك جيدًا!"
 � ليلى: "ولماذا أسنانك حادة؟"
  الذئب (بصوت مخيف): "لكي آكلك بها!"