The patient should be brought to the treatment suite either ambulatory or by the wheelchair accompanied by the nurse with whom the patient feels at ease