هو من روّاد الأدب الفرنكوفوني في بلده،  فقد أصدر محمد ديب أول عمل أدبي عام 1952 وهو روايته الشهيرة «الدار الكبيرة»،  وفي عام 1957 نشر رواية «النول».  وخمسة دواوين شعرية منها «آه لتكن الحياة» عام 1987،  وأربع مجموعات قصصية منها «الليلة المتوحشة» عام 1997،