انتاج نص اللغة اهلدف من دون أسلو ب ، وهي تراعي نقل املضمون مع مراعاة قواننی اللغة املرتجم إليها، لكن بصورة بعيدة عن مكوانت النص األصلي الشكلية والداللية. وقد تؤدي إىل