حالةً طبيةً تؤدي إلى التحدث بلهجة مختلفة عن اللهجة أو اللغة الأصلية،  تحدث هذه المتلازمة نتيجة لإصابة خطيرة في الدماغ مثل حدوث سكتة دماغية،  أو قد تحدث نتيجة لتطور ورم في الدماغ،  أو قد تكون تطورت من حالات مرضية دماغية أخرى ومشكلات في إنتاج مسلك إنتاج الكلام في الدماغ،  قد يصاب الشخص بمتلازمة اللكنة الأجنبية نتيجة لأمراض عصبية نفسية.  سجلت الحالة الأولى من الإصابة بهذه المتلازمة عام 1907،  فيما سجلت 62 حالة بين عامي 1941 و 2009.