في مفهوم هذا المرسوم وفي إطار العمل الحكومي،  للتشريع والتنظيم المعمول بهما.  وترمي الرقابة الخارجية أيضا إلى التحقق من مطابقة التزام المصلحة المتعاقدة للعمل المبرمج بكيفية نظامية.  طبقا للأحكام التشريعية والتنظيمية المعمول بها.