In Japanese culture precise articulation is appreciated much less than speaking between the lines or being understood without words; therefore the language is used quite differently.Since the United States and most of the English-speaking Western Europe are becoming less and less male-dominant cultures, the grammar rules have been changed and new gender agreement rules were created.Why?