عاد ماثيو إلى البيت ولم يكن منتبها لوجود رفيقات آن . ز كانت الفتيات يتدربن معا على حواريّة ملكة الجنيّات.  انتبا ماثيو إحساس مفاجئ بأنّ آن كانت تبدو مختلفة عن قريناتها بشكل ما، لقد شعر ماثيو أنّ ملبس آن لم يكن يشبه ملبس بقيّة البنات،  ووجد لنفسه ذريعة بالعيد الّذي سيحلّ بعد أسبوعين ،  واعتبره مناسبة لائقة للهديّة. توجّه ماريو في مساء البوم التّالي  إلى بلدة كارمودي ليشتري الفستان،  الّذي وظّف بائعة جديدة ذات ملابس أنيقة وابتسامة ساحرة وعنينين بنيّتين،  قالت الآنسة لوسيلا هاريس: " بم يمكنني مساعدتك يا سيّد كثبيرت؟
 وعندما عاد ماثيو من تلك التّجربة الشّنيعة بالنّسبة له،  ولكنّه استبعد أن تكون ماريلّا ،  وخطر له اللجوء إلى السّيّدة ليند الّتي سرعان ما استجابت لطلبه فقد قررت شراء قماش من الحرير الصّوفيّ الجميل وتفصيله على قياس ابنة أختها جيني غيليز؛  ثمّ إنها صارت تحدّث نفسها بعد مغادرة ماثيو: " ساشعر بالرّضا إذا رأيت تلك الفتاة المسكينة تلبس شيئا أنيقا ولو لمرّة واحدة ،  أظنّها تحاول خلق روح متواضعة عند آن بهندمتها بتلك الطّرقة، ولم تستطع ماريلّا اكتشاف السّر إلّا عشيّة العيد عندما أحضرت السّيّدة ليند الفستان الجديد،  وقد أخبرتها السيّدة ليند بلباقة أنّ سبب إخفاء الأمر عنها هو خشية ماثيو من أن تطّلع آن على المفاجأة. ابتسمت ماريلّا ابتسامة متسامحة ، أطلّ صباح العيد على عالم كلّله البياض الجميل ،  كان الفستان بنيّ اللون من الحرير الصّوفيّ النّاعم،  فالإفطار بالنّسبة لها شيء عاديّ بالنّسبة لمثل هذه اللحظة المثيرة!
  مع أمنياتي بعيد سعيد. وأخيرا أقيم الحفل الموسيقيّ وأسفر عن نجاح باهر،  وأحسن الجميع أداء أدوارهم.  وكانت آن نجمة المناسبة بلا منازع. ولقد سار كلّ شيء على ما يرام واستطاع التّلاميذ جمع عشرة دولارات.  كانت مناسبة لا يمكن لآن أن تنساها فقد ألقت قصيدتها بكلّ براعة ،  حتّى إنّ السّيّدة سلون جفّفت دموعها عندما توقّفت آن عن الإلقاء.  قالت ماريلّا:" .  رغم أنّي لن أخبرها بهذا.  أمّا ماثيو الّذي كان لديه نفس الشّعور قال لماريلّا:" هه،