أنت لم ترى أجمل ما في أسيا إذا لم تذهب إلى اليابان.  أنت لا تقدر معنى الذوق الجميل في اللباس والبيت والشارع إذا لم تذهب إلى اليابان.  أنا لم أعرف أن طفولتي كانت تعيسة إلا عندما ذهبت إلى اليابان.  وعلى أسطح البيت أبارق الشاي تمتلئ بالنور الاحمر.  وداعا يا بلاد الذوق والأدب والإنحناء.  وداعا يا بلاد لا تعرف الإنجليزية.  وتقول نعم دائما إذا فهمت إذا لم تفهم وداعا يا بلاد اللؤلؤ والجيشا.  وداعا يا بلاد الشمس المشرقة.  وداعا يا بلاد تأكل السمك النيئ.