الذي أجرته صحيفة لوموند وتسع وسائل إعلام دولية أخرى بتنسيق من التلفزيون الألماني NDR،  يثير سؤالا مركزيا: مدى فعالية الرقابة التي يمارسها الاتحاد الأوروبي على تصدير السلع ذات الاستخدام المزدوج (DUGs)؛  هذه المكونات أو المعدات المدنية للأغراض العلمية أو الصناعية، يعود إنشاء نظام لمراقبة مبيعات وحدات الحماية الشخصية خارج الاتحاد الأوروبي إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.  اللامركزي على مستوى كل دولة عضو،