SECTION 1 / CONSECRATION D’UN DROIT SYSTEMATIQUE DE 
L’INDEMNISATION 
L’idée directrice de la réforme instaurée par l’ordonnance du 30 Janvier 
1974, était donc de garantir une indemnisation automatique, à presque toutes 
les victimes de la route, (par le biais des assurances), une indemnisation plus 
rapide (indépendante des arcanes judiciaires), plus simple dans son 
application, (soumise désormais à un barème et non plus au pouvoir 
d’appréciation du juge).
Cet objectif du législateur a entrainé un véritable changement dans les 
conditions de mise en œuvre du droit de la réparation, changement que nous 
analyserons dans un premier paragraphe (§1) ; dans un second paragraphe, 
nous mettrons l’accent sur tous ces principes qui ont révolutionné la matière, 
à savoir la généralisation, la garantie, l’automaticité, et la rapidité de 
l’indemnisation (§2)