Skriften bygger pa en variant av det feniciska alfabetet.Analyserende text: I arabiskan och svenskan finns det skillnader och ett av dem ar exempelvis man sager pa svenska "en fin pojke" och pa arabiskan blir det "en pojke fin", detta blir att adjektivet kommer alltid efter huvudordet (Caspari och Wright, 2007). 3.3. Idiom Svenska Arabiska Borja pa ny kula - Borja om pa nytt ???? ???? ???? - ??? ?? ???? Bygger bo i huvudet - nar man far nagot att oroa sig over ?? ???? ?? ???? - ????? ???? ???? ?? ???? ????? Fina fisken - Nagot mycket bra ??? ???? - ??? ??? ??? Forklarande text Ordet idiom innebar spraklig, variant och egenskap. Med idiom menas ord som tillsammans far en annan betydelse. Anvander man idiom i ett sprak blir spraket mer malande, levande och det kommer lata som att man ar "medfodd" (Caspari och Wright, 2007).Men det ar inte de i svenskan, exempelvis "jag ska traffa honom snart'" och "snart traffar jag honom". I svenska spraket ar det jamt verbet som ar nummer tva som gor pronomen att inte byta ut verbet (Caspari och Wright, 2007). Analyserende text: Nar det galler olika ordfoljd i arabiskan och svenskan sa ar det skillnad, ett exempel ar att pa svenskan sager man "Jag koper penna" och pa arabiskan sager man "koper jag penna".Inledning Arabiska spraket at storsta sprak eftersom ar gammal sprak och nutida arabiskt skriftsprak skiljer sig fran det arabiska skriftspraket under Koranens tid har det blivit vanligt bland vasterlandska och icke-arabiska kannare av arabiskan att kalla Koranens sprak klassisk arabiska och det nutida spraket i medierna och formellt tal standardarabiska.Boken beskriver hur svenska spraket har utvecklats i samhallet under tusen ar (Moberg, 2011) Jag laste boken som heter En grammatik av det arabiska spraket och den handlar om ursprungliga arabiska grammatiken och utvecklingen av den (Caspari och Wright, 2007).Analyserende text Det ar stor skillnad mellan svenskan och arabiskan nar det galler idiom, for om man sager nagot pa svenska sa ar det inte likt om man ska oversatta till engelska eller arabiska.Forklarande text: Adjektiv placeras efter substantiv gallande arabiska spraket, ett exempel ar "???? ????","boken ar ny" medan pa svenska placeras adjektiv fore substantiv exempel "en rod kjol" (Caspari och Wright, 2007).Litteraturstudie Jag laste boken som heter Svenskan i tusen ar - Glimtar ur svenska sprakets utveckling av Lena Moberg Margareta Westman.Det ar valdigt latt att glomma att placera verbet pa andra platser nar man pratar pa arabiska, men det ar inte samma sak som svenskan for det ar lattare (Caspari och Wright, 2007).Analys Arabiska grammatik ar jattesvart an alla andra sprak i varlden, det ar komplicerat och manga undantag d.v.s arabiska grammatik har inte regelbundna om man jamfora med svenska.Nar man ska skriva pa arabiska skriver man med arabiska alfabetet och det ar gemensamt i hela arabvarlden Svenska spraket ar slakt med dem flesta spraken i Europa.Alla ord bestar av en rot pa tre konsonanter som man sedan bygger pa med vokaler och andelser.Vad som skiljer sig mellan svenska och arabiska inom Verbformer, grammatik och adjektiv.Fran borjan alla pratade samma sprak, sedan bildades det stammar som borjade sprida sig over hela Europa.Fran borjan alla pratade samma sprak, sedan bildades det stammar som borjade sprida sig over hela Europa.I dag kan man ofta se skriven text i tidningar dar tecknen for vokaler inte ar utsatta.Svenska talande 10,5 miljoner, man skriver med svenska alfabetet och det ar gemensamt i Sverige och en del i Finland.Svenska talande 10,5 miljoner, man skriver med svenska alfabetet och det ar gemensamt i Sverige och en del i Finland.Den forsta Runsvenska 800-1225, aldre fornsvenska 1225-1375, yngre fornsvenska 1375-1526, aldre nysvenska 1526-1732, yngre nysvenska 1732-1906 och sist nusvenska 1906 tills dag.Den forsta Runsvenska 800-1225, aldre fornsvenska 1225-1375, yngre fornsvenska 1375-1526, aldre nysvenska 1526-1732, yngre nysvenska 1732-1906 och sist nusvenska 1906 tills dag.Forklarande text: Man placerar verbet pa andra plats standigt och det detta galler spraken, svenska och arabiska.Ett av dem storsta semitiska och afroasiatiska spraken ar arabiska som ar ett av de fem storsta spraken i varlden.Vad ar skiljer sig inom grammatiska verbformer, idiom och adjektivformer?Den andra skillnaden ar att i arabiska spraket skriver man fran hoger till vanster och det ar tvartom i svenskan man borjar fran vanster till hoger.Arabisktalande ar 350 miljoner och dom flesta ar i mellanostern och resten utspridda i hela varlden.Syfte och fragestallningar Syftet med denna uppsats ar att undersoka och redogora svenska och arabiska spraket.Tar reda pa hur manga finns dialekt i svenska spraket och arabiska spraket.Arabiska spraket hade olika dialekter genom manga flyttade till olika omraden och spridas.Svenskan ar huvudsprak i Sverige och svenska spraket ar slakt med dem flesta spraken i Europa (Sjostedt och Jeppsson, 2011).Svenska har svart uttal och samma pa arabiska spraket (Caspari och Wright, 2007).Islam paverkade arabiska och manga blev muslimer och fick lara sig arabiska.Verbformer svenska Arabiska Jag tycker om cykla ???Sammanfattning Denna uppsats galler arabisktalande och svensktalande.Hur manga finns dialekt finns i svenskan och arabiskan?2.1 Bakgrund Arabiska spraket historien, den ar Arabiska jattestor och djup sprak.Darfor finns manga som arabisktalande finns i varlden (Caspari och Wright,1955).Fran borjan skrev man bara konsonanter, men sa smaningom borjade man anvanda tecken for vokaler.Svenska historia kan dela till 6 delar.Svenska historia kan dela till 6 delar.Hur manga pratar svenska och arabiska i varlden?Arabiska spraket har 28 bokstaver, 3 vokaler och man skriver fran hoger till vanster.Men svenska har 29 bokstaver, 9 vokaler och skriver man fran vanster till hoger.I arabiska finns det manga konsonanter.Uppsatsen ar en jamforande studie mellan spraken.Analys 3.1.Verbformer -Forklarande text -Analyserende text 3.2.Svenska spraket ar slakt med dem flesta spraken i Europa.Adjektiv Former Svenska Arabiska Barnet ar snall ???Adjektiv Former -Forklarande text -Analyserende text 3.3.Idiom -Forklarande text -Analyserende text 4.Att lana ord fran andra sprak 5.Vad ar en dialekt?Jag laser en bok ???Ordfoljden i meningar ar fasta i arabiskan.Bollen ar rund och rod ??Syfte och Fragestallning 2.Sara kom ensam ???Inledning 1.1.Bakgrund 2.1.Litteraturstudie 2.2.Metod 3.Dialekte 4.1.Diskutisson 6.Slutsatas 7.Vad ar lanord?Jag oppnar dorren ???INNEHALLSFORTECKNING 1.Kallor 1.1.1.2.2.3.3.1.????????????????????????????????3.2.?????????????????????????????????