Au XIXe siecle, Sanjuro est un ronin, un samourai sans maitre, qui erre sur les routes du Japon.A la surprise du bistrotier, Sanjuro annonce qu'il compte rester un certain temps en ville et s'empresse de rendre visite a Seibei.