ماشا و الدب هو كرتون بدأ عرضه في روسيا سنة 2009 و كان بلغة روسية فقط و لكن مع مرور وقت اترجم الكرتون إلى 42 لغة 
 و هو مستوحى من قصة حقيقة حصلت لبنت اسمها ماشا التي كانت لها نهاية مأساوية
 و بعد هذه قصة اصبحت حكاية شعبية اشتهرت في روسيا
 سأحكي الحكاية الشعبية اولا ثم سوف اتحدث عن قصتها الحقيقية
 الآن سنرى الحكاية الشعبية : 
 *تقول حكاية ان البنت ماشا ذهبت مع اصدقائها إلى الغابة من أجل قطف الفطر و توت البري و ذلك بإستئذان من جدها و جدتها الذي اشترط عليها أن لا تبعد عن اصدقائها أبدا و حظرها من الدب البني الذي يعيش في الغابة 
 ذهبت بالفعل مع اصدقائها و لكن بعد وقت قصير ماشا ضاعت في الغابة و ليس معها اصدقائها 
 في بداية حاولت تنادي عليهم بصوت عالي و لكن لم يجبها أحد 
 و لما حل الظلام ماشا دخلت كوخ صغير مهجور في وسط الغابة 
 البنت كان في بالها أن هذا البيت لأناس عاديين حتى تفاجئت انه يعيش فيه دب كبير و هو نفس الدب الذي الجد حظرها منه
 لما دخلت رفض الدب أن يتركها تخرج ،  نقول تقريبا أخذها كرهينة
 حاولت معه بشلا الطرق أن يتركها ان تعود لبيتها و لكن الدب كان يرفض ،  حتى اخبرها أنها رهينة عنده و طلب منها أن تطبخ له الأكل و هددها إن لم تطبخ له سيقتلها و يأكلها 
 في البداية ماشا كانت تبكي بصوت عالي و لكن مع وقت استوعبت ان لا يوجد مفر من هذا الدب و عليها أن تفكر في خطة ذكية للهروب 
 و في اليوم خبزت فطائر و طلبت من الدب أن يتركها و توصل الفطائر لبيت جدها و جدتها و وعدته انها ستعود بسرعة لكن الدب رفض و قال لها انه هو الذي سيوصل الفطائر لجدها و جدتها 
 و بالفعل ماشا جهزت الفطائر و وضعتهم في سلة و أعطتهم للدب و قد
 طلبت منه ان لا يفتح السلة او ينظر ما يوجد فيها و أخبرته أنها ستكون فوق شجرة معينة تراقبه 
 الدب وافق على الطلب ،