Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

Summarize result (54%)

لكني كنت أقف عند مفهومه المجازي الأدبي أكثر من العلمي. صادفته في كتابات الدكتور أحمد خالد توفيق الخيالية والماتعة، و هو أيضاً عنوان لأحد دواوين الشاعر الفلسطيني محمود درويش. لكن كيف بدأ هذا التعبير؟ وماهي استعمالاته؟ و مامدلوله العلمي؟
لقد تم ترتيب كل شيء والديناصورات التي سيقتلها هي فقط تلك التي تم وضع علامة مضيئة عليها لأن هذه ساعة موتها على كل حال؛ هكذا عاد الرجل وراح يتسلى بإطلاق الليزر على تلك الوحوش، لكن حدث خطأ ما جعله يطأ فراشة وسط الأوحال وبدا هذا تافهاً. حينما يعود إلى زمننا يكتشف أن كل شيء تغير وحتى شكل المباني ولون السماء. هكذا استهل الدكتور أحمد خالد توفيق قصته التي تحمل عنوان "تأثير الفراشة "في كتابه (الآن نفتح الصندوق)، و التي تدور حول حادثة سير ناتجة عن سلسلة متتالية من الأحداث التي يمكن أن ننعتها لو كانت منفصلة بالسخيفة، حيث يمكن تفسير كل حدث من خلال الأسباب الصغيرة التي سببت ذلك. لكن هل هذا الإستعمال يتماشى مع المدلول العلمي للعبارة حقاً؟
كان إدوارد نورتون لورنتز_(1917-2008)، 506 من النسخة المطبوعة بدلاً من إدخال القيمة الدقيقة الكاملة 0, ولم يستخدم مصطلح الفراشة إلا بعد أن إقترح فيليب ميريلز العبارة: "هل تؤدي رفرفة أجنحة فراشة في البرازيل إلى إعصار في ولاية تكساس؟"
لا يعني هذا أن الفراشة تسبب الإعصار مباشرة، قد تحدث تغييرات بسيطة في الجو يمكنها في النهاية أن تؤدي لإعصار، مما جعل من تأثير الفراشة تحديا للقدرة على التنبؤ، و قد ساهم هذا التحدي في تطوير "تنبؤ المجموعات "من خلال التنبؤ الرقمي للطقس عن طريق إعداد مجموعة من التكهنات انطلاقاً من ظروف بدئية مقلقة. نسنتج أن تأثير الفراشة في مجال الطقس يستعمل للتأكيد على أن القدرة على التنبؤ محدودة بطبيعتها، فأي تغيير طفيف قد يؤدي في النهاية إلى نتيجة مخالفة تماماً لتنبؤاتنا، على أننا نستطيع التأثير في محيطنا وتغيير عالمنا رغم ضآلة الحيز الذي نشغله في هذا الكون، فكل فعل صغير منك قد يكون له في نهاية المطاف نتيجة عظيمة،


Original text

تأثير الفراشة...يتردد هذا التعبير كثيراً...لكني كنت أقف عند مفهومه المجازي الأدبي أكثر من العلمي...صادفته في كتابات الدكتور أحمد خالد توفيق الخيالية والماتعة، و هو أيضاً عنوان لأحد دواوين الشاعر الفلسطيني محمود درويش...
لكن كيف بدأ هذا التعبير؟ وماهي استعمالاته؟ و مامدلوله العلمي؟
"يطلق عليه العلماء إسم (تأثير الفراشة) نسبة لقصة (راي برادبوري ) الشهيرة عن الرجل الذي عاد إلى الماضي ليقتل الديناصورات...لقد تم ترتيب كل شيء والديناصورات التي سيقتلها هي فقط تلك التي تم وضع علامة مضيئة عليها لأن هذه ساعة موتها على كل حال؛ أي أن قتلها لن يحدث أي تغيير في مجرى الزمن...هكذا عاد الرجل وراح يتسلى بإطلاق الليزر على تلك الوحوش، لكن حدث خطأ ما جعله يطأ فراشة وسط الأوحال وبدا هذا تافهاً....حينما يعود إلى زمننا يكتشف أن كل شيء تغير وحتى شكل المباني ولون السماء... إن الفراشة التي سحقها ربما كانت ستتطور إلى شيء أكبر... وتراكمت التغيرات على مدى ملايين السنين لتصير هائلة" .


هكذا استهل الدكتور أحمد خالد توفيق قصته التي تحمل عنوان "تأثير الفراشة "في كتابه (الآن نفتح الصندوق)، و التي تدور حول حادثة سير ناتجة عن سلسلة متتالية من الأحداث التي يمكن أن ننعتها لو كانت منفصلة بالسخيفة، لكنها حينما اجتمعت ،أدت إلى كارثة!
هذا أحد الأمثلة الكثيرة التي تظهر إستعمال عبارة (تأثير الفراشة ) في الثقافة الشعبية، حيث يمكن تفسير كل حدث من خلال الأسباب الصغيرة التي سببت ذلك.
لكن هل هذا الإستعمال يتماشى مع المدلول العلمي للعبارة حقاً؟
في عام 1961،كان إدوارد نورتون لورنتز_(1917-2008)، رياضياتي و عالم أرصاد جوية أمريكي_يستخدم نموذجاً حاسوبياً رقمياً لإعادة التنبؤ بالطقس من منتصف الدورة السابقة كاختصار، و حين أدخل الشرط الأولي 0,506 من النسخة المطبوعة بدلاً من إدخال القيمة الدقيقة الكاملة 0,506127، نتج سيناريو طقس مختلف تماماً، وفي عام 1963 ،نشر دراسة نظرية عن هذا التأثير بعنوان "Deterministic Nonperiodic Flow ".
ولم يستخدم مصطلح الفراشة إلا بعد أن إقترح فيليب ميريلز العبارة: "هل تؤدي رفرفة أجنحة فراشة في البرازيل إلى إعصار في ولاية تكساس؟"
لا يعني هذا أن الفراشة تسبب الإعصار مباشرة، لكن رفرفة أجنحتها، باعتبارها جزءاً من الظروف البدئية، قد تحدث تغييرات بسيطة في الجو يمكنها في النهاية أن تؤدي لإعصار، بينما مجموعة أخرى من الظروف لا تفعل.
مما جعل من تأثير الفراشة تحديا للقدرة على التنبؤ، إذ لا يمكن أبدا معرفة الظروف الأولية لنظام مثل الطقس بدقة تامة، و قد ساهم هذا التحدي في تطوير "تنبؤ المجموعات "من خلال التنبؤ الرقمي للطقس عن طريق إعداد مجموعة من التكهنات انطلاقاً من ظروف بدئية مقلقة.
نسنتج أن تأثير الفراشة في مجال الطقس يستعمل للتأكيد على أن القدرة على التنبؤ محدودة بطبيعتها، فأي تغيير طفيف قد يؤدي في النهاية إلى نتيجة مخالفة تماماً لتنبؤاتنا، عكس السائد في ثقافتنا الشعبية!
لكن ، ومهما يكن، و مهما اختلفت استعمالات هذه العبارة، إلا أني من محبيها، لما تحمله من مدلول جميل، على أننا نستطيع التأثير في محيطنا وتغيير عالمنا رغم ضآلة الحيز الذي نشغله في هذا الكون، فكل فعل صغير منك قد يكون له في نهاية المطاف نتيجة عظيمة، فلنبادر نحو التأثير، لنساهم في التغيير حتى لو لم يكتب لنا أن نكون حاضرين لنشهده!


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate


Latest summaries

مفهوم تكنولوجيا...

مفهوم تكنولوجيا التعليم: عداد، وتطوير، وتنفيذ، وتقويم تكنولوجيا التعليم في أوسع معانيها تخطيط، وا ...

(a) A series of...

(a) A series of samples is spiked with increasing amounts of a competitor RNA that will produce a PC...

من خلال العمل ب...

من خلال العمل بروح الفريق يتجلى التلاحم بين الإدارة والطلاب والمعلمين وبين الطلاب ومعلميهم ، وبين ال...

For many househ...

For many households, life revolves around the kitchen. This is the assumption Electrolux made in des...

* الجامعات المر...

* الجامعات المرجعية، وتقسّم الجامعات إلى ثلاثة أقسام وهي، الجامعة التي تخدم نقاط المقارنة، ومفهوم ال...

PHYSICAL PROPER...

PHYSICAL PROPERTIES OF SILK FIBER : 1. Colour A raw cultivated silk is off-white to yellow in color....

عدم الرياسة في ...

عدم الرياسة في الدين : )ب( ليس لكنائسهم من يترأس عليها رئاسة عامة ، بل لكل كنيسة رئاسة خاصة بها، وال...

اشتد ضغط الكنيس...

اشتد ضغط الكنيسه الكاثوليكيه على المسيحيين،وبالغت في فرض ارائها عليهم مبالغه سلكت سبيل العنف فجعلت ك...

إعداد وتخطيط مح...

إعداد وتخطيط محكم تم إقامة الخطبة للعباسيين واسقاط الخلافة الفاطمية في يوم ۱۰ سبتمبر ۱۱۷۱م في عهد ال...

يجمع الرنمينبي ...

يجمع الرنمينبي الرقمي بشكل فعال بين كفاءة الأشكال الحالية للودائع الرقمية والقدرة الإضافية على المعا...

في الساعة الخام...

في الساعة الخامسة من صباح يوم الجمعة تحركت بنا السيارة إلى المطار، الجو جميل،وهواء الصباح الباكر منع...

الْعَجوز وَالْب...

الْعَجوز وَالْبَحْرُ كانَ سانتياغو صَيّاداً عَجوزاً، وَلَكِنَّهُ كانَ يَتَمَتَّعْ بِحَيَوِيَّةِ وَنَ...