Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

Summarize result (50%)

ظهرت هذه النظرية في قضاء مجلل الدولة ال رنسي و التي من خلالها اجاز القلضلاء االداري للإلدارة
ان تعيد التوازن لعقد إداري فقده ب عل ظروف طارئة ، تحت رقابة القاضي االداري الذي يتلأكلد ملن ان
هناك دواعي جدية من المصلحة العامة تبرر المسال بالعقد. للحصول على الطاقة الكهربائية كانت البلديات تلعلتلملد علللى علقلود ابلرملتلهلا ملد
و هلو
الحجري بالغاز رغم التكاليف االضافية التي ي رضها . القضاء االداري اجاز هذا المسال بالعقد االصلي
العتبارات المصلحة المرتبطة بالح اظ على البيئة ، عرضت مسائل مشابهة على محكمة النقض ال رنسية تتعلق بعقود بين خواص فرفضت المحكملة اللعللليلا
المسال بالعقد عمال بالقاعدة الشهيرة العقد شريعة المتعاقدين ""pact sunt servanda و ملا يلتلرتلب
""l'intangibilité du contrat
نص على هذه النظرية في اللملادة 229
ال قرة الثالثة ، بقولها بعد النص على القاعدة المعروفة بالعقد شريعة المتعاقدين في المادة 221 :
"غير ان إذا طرأت حوادث استثنائية عامة لم يكن في الوسد توقعها و ترتلب علللى حلدوثلهلا ان تلنل ليلذ
االلتزام التعاقدي ، و ان لم يصبح مستحيال ، صار مرهقا للمدين بحيث يلهلدده بلخلسلارة فلادحلة ، جلاز
للقاضي ،


Original text

ظهرت هذه النظرية في قضاء مجلل الدولة ال رنسي و التي من خلالها اجاز القلضلاء االداري للإلدارة
ان تعيد التوازن لعقد إداري فقده ب عل ظروف طارئة ، تحت رقابة القاضي االداري الذي يتلأكلد ملن ان
هناك دواعي جدية من المصلحة العامة تبرر المسال بالعقد.
فعلى سبيل المثال ، للحصول على الطاقة الكهربائية كانت البلديات تلعلتلملد علللى علقلود ابلرملتلهلا ملد
شركات خاصة تستعمل ال حم الحجري. ظهور الغاز كمصدر للطاقة انظف من ال حم الحجري ، و هلو
امر لم يكن متوقعا اثناء ابرام هذه العقود جعل البلديات ت رض على المتلعلاقلديلن ملعلهلا اسلتلبلدال الل لحلم
الحجري بالغاز رغم التكاليف االضافية التي ي رضها . القضاء االداري اجاز هذا المسال بالعقد االصلي
العتبارات المصلحة المرتبطة بالح اظ على البيئة ، شريطة دفد تعويضات للشركات المتضررة.
عرضت مسائل مشابهة على محكمة النقض ال رنسية تتعلق بعقود بين خواص فرفضت المحكملة اللعللليلا
المسال بالعقد عمال بالقاعدة الشهيرة العقد شريعة المتعاقدين ""pact sunt servanda و ملا يلتلرتلب
عن من عدم امكانية المسال بالعقد .""l'intangibilité du contrat
2- نظرية الظروف الطارئة في القانون الجزائري
المشرع المدني الجزائري على غرار العديد من الدول النامية ، نص على هذه النظرية في اللملادة 229
ال قرة الثالثة ، بقولها بعد النص على القاعدة المعروفة بالعقد شريعة المتعاقدين في المادة 221 :
"غير ان إذا طرأت حوادث استثنائية عامة لم يكن في الوسد توقعها و ترتلب علللى حلدوثلهلا ان تلنل ليلذ
االلتزام التعاقدي ، و ان لم يصبح مستحيال ، صار مرهقا للمدين بحيث يلهلدده بلخلسلارة فلادحلة ، جلاز
للقاضي ، تبعا للظروف و بعد مراعاة لمصلحة الطرفين ، ان يرد االلتزام المرهق الى الحد اللملعلقلول ،
و يقد باطال كل ات اق على خالف ذلك "
و هو ي يد تطبيقها على العقود الخاصة . التأكيد على انها من النظام العام في اللعلالقلات اللداخللليلة علللى
االقل يجعلها تطبق من باب اولى في العقود االدارية . اما في العالقات االقلتلصلاديلة فلملن السلهلل علللى
المحكم الدولي استبعادها على اسال انها ليست من النظام العام الدولي.
4- نظرية الظروف الطارئة في القانون العام االنجليزي
ليل هناك تشريد يقر هذه النظرية في القانون العام االنجليزي، الن لليلل هلنلاك قلواعلد تلطلبلق علللى
االدارة ، غير ان الممارسة التعاقدية اوجدت مؤسسة قانونية تلملكلن تلرجلملتلهلا بلالضلائلقلة hardship
و م ادها ان يت ق االطراف على ان حينما يصبح تن يذ العقد مجح ا يتدخل القاضي او المحكم لليلعلدل


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate


Latest summaries

- صخور الزمن ال...

- صخور الزمن الثالث تغطي تكوينات الزمن الثالث حوالي ثلث المساحة الكلية الأراضي مصر، وتتمثل في صخور ...

Cancer A high-f...

Cancer A high-fiber diet of fruits and vegetables has anti-cancer benefits, especially against colon...

جوزي بيمارس معا...

جوزي بيمارس معايا مرة كل اسبوع أو اسبوعين حسب ما يفضى و انا مبستمتعش معاه أنا محتاجة عنف ورجولة قوية...

المبحث الخامس ...

المبحث الخامس التصنيف المبني على أساس الركن المادي للجريمة تصنف الجرائم على أساس الركن المادي لها ...

13 14 التاريخية...

13 14 التاريخية هذا البحث يتناول تعريف مبدأ الفصل بين السلطات وأهمية هذا المبدأ بشكل عام والنشأة له ...

يرى بعض النقاد ...

يرى بعض النقاد ان هذه الرواية ما هي الا سلسة من الحلقات المتتابعة لأحداث قصة معينة ممزوجة ببعض الاحد...

اسمي كاتسوهيكو ...

اسمي كاتسوهيكو تاكاهاشي. بدأ كل شي في عام 1967 باتصال هاتفي من سفير اليابان في الكويت دكتور كاتوسوهي...

اآلثار السلبية ...

اآلثار السلبية للضغوط المهنية : يرتتب على الضغوط املهنية آثار سلبية متنوعة تشمل الفرد واملنظمة تتمثل...

Processes are t...

Processes are the lifeblood of the service operation. Rather like DNA provides the pattern for a liv...

اعْتَادَ الْكَر...

اعْتَادَ الْكَرَوَانُ أَنْ يُغَرِّدَ عَلَى الْأَغْصَانِ وَبَيْنَ الْأَشْجَارِ، وَيَطِيرُ مُحَلَّقًا ...

Dévoiler la Rel...

Dévoiler la Relations Intricate entre unystème Fiscal Marain et une Disions d'Investissement des Com...

Electronic syst...

Electronic systems in cars can control braking and acceleration, making journeys smoother and faster...