Lakhasly

Online English Summarizer tool, free and accurate!

Summarize result (100%)

انتشرت الأساطير والقصص الشرقية في أوروبا بدرجة كبيرة فتجد إلى جانب “ألف ليلة وليلة” و”السندباد” كتاب “سلوك رجال الدين” لبيدرو ألفونسو، وصورًا مختلفة لقصة بوذا، وكلها انتشرت وذاعت فى أوروبا عن طريق ترجماتها العربية. وإن أسماء مثل خوان مانويل وايموندو لوليو، وتورميدا لتشهد بأجلى بيان على ما ساهم به العرب فى تكوين القصص الإسباني. ويكاد يكون من المحقق أن مجموعة حكايات ألف ليلة وليلة العربية قد أخذت سبيلها إلى الغرب عن طريق الأندلس، بدليل ما كان متدوالًا منها بين مسلمى الأندلس، وكانت هناك كذلك قصص عربية فياضة بالحيوية كقصة “حي بن يقظان” لابن الطفيل، التى تعتبر نموذجًا للقصة الفلسفية، وكالفصول الأولى من كتاب “الكريتيكون” لباتازار جراثيان.ومن الثابت أن المسلمين الأندلسيين تداولوا قصصًا ذات طابع غنائي ضاع كله، فكانت لهم أغنيات وأساطير لها أثر ملحوظ فى نشأة شعر الملاحم الإسبانى والفرنسي، بدليل ما نجده من شواهد على وجود ذلك القصص الأندلسي فى بعض كتب التاريخ العربية ككتاب “إفتتاح الأندلس” لابن القوطية. وقد كشف ريبيرا هذا القصص وانتهى إلى هذه الحقائق كلها وأذاعها.وكذلك صيغت كل الأشعار الغنائية التى نجدها في اللغات الرومانية في العصور الوسطى في أوزان وبحور مشتقة من أوزان فن شعرى ابتكره الأندلسي مُقدم القَبْرِي في القرن العاشر الميلادي، وهو فن الزجل والموشحة الذي انتقل مع الموسيقى الأندلسية ذات الأصل العربي إلى فرنسا وإنجلترا وألمانيا، وطال بقاؤه في الأندلس بعد انقضاء عصر المسلمين حتى لنجد نماذج منه في مطلع القرن السابع عشر.


Original text

انتشرت الأساطير والقصص الشرقية في أوروبا بدرجة كبيرة فتجد إلى جانب “ألف ليلة وليلة” و”السندباد” كتاب “سلوك رجال الدين” لبيدرو ألفونسو، وصورًا مختلفة لقصة بوذا، وكلها انتشرت وذاعت فى أوروبا عن طريق ترجماتها العربية. وإن أسماء مثل خوان مانويل وايموندو لوليو، وتورميدا لتشهد بأجلى بيان على ما ساهم به العرب فى تكوين القصص الإسباني. ويكاد يكون من المحقق أن مجموعة حكايات ألف ليلة وليلة العربية قد أخذت سبيلها إلى الغرب عن طريق الأندلس، بدليل ما كان متدوالًا منها بين مسلمى الأندلس، وما أخذه نصاراهم عنهم منها. وكانت هناك كذلك قصص عربية فياضة بالحيوية كقصة “حي بن يقظان” لابن الطفيل، التى تعتبر نموذجًا للقصة الفلسفية، وكالفصول الأولى من كتاب “الكريتيكون” لباتازار جراثيان.


ومن الثابت أن المسلمين الأندلسيين تداولوا قصصًا ذات طابع غنائي ضاع كله، فكانت لهم أغنيات وأساطير لها أثر ملحوظ فى نشأة شعر الملاحم الإسبانى والفرنسي، بدليل ما نجده من شواهد على وجود ذلك القصص الأندلسي فى بعض كتب التاريخ العربية ككتاب “إفتتاح الأندلس” لابن القوطية. وقد كشف ريبيرا هذا القصص وانتهى إلى هذه الحقائق كلها وأذاعها.


وكذلك صيغت كل الأشعار الغنائية التى نجدها في اللغات الرومانية في العصور الوسطى في أوزان وبحور مشتقة من أوزان فن شعرى ابتكره الأندلسي مُقدم القَبْرِي في القرن العاشر الميلادي، وهو فن الزجل والموشحة الذي انتقل مع الموسيقى الأندلسية ذات الأصل العربي إلى فرنسا وإنجلترا وألمانيا، وطال بقاؤه في الأندلس بعد انقضاء عصر المسلمين حتى لنجد نماذج منه في مطلع القرن السابع عشر.


Summarize English and Arabic text online

Summarize text automatically

Summarize English and Arabic text using the statistical algorithm and sorting sentences based on its importance

Download Summary

You can download the summary result with one of any available formats such as PDF,DOCX and TXT

Permanent URL

ٌYou can share the summary link easily, we keep the summary on the website for future reference,except for private summaries.

Other Features

We are working on adding new features to make summarization more easy and accurate


Latest summaries

حقق الذكاء الاص...

حقق الذكاء الاصطناعي (AI) تطورات كبيرة في السنوات الأخيرة، ولكن يبقى السؤال: هل يمكنه محاكاة الذكاء ...

وال: تعريف التف...

وال: تعريف التفكري النقدي اختلف المتخصصون في مجال التفكير النقدي حول تعريفه، إذ يوجد العديد من التعر...

Conduct themsel...

Conduct themselves honorably, responsibly, ethically, and lawfully so as to enhance the honor, reput...

‎تعتبر حديقة ال...

‎تعتبر حديقة الحيوان مكانًا ممتعًا للأطفال والكبار على حد سواء. يمكن للزوار التجول في الممرات المظلل...

Some regions of...

Some regions of DNA control other genes, determining when and where other genes are turned “on”. Mut...

الخاتمة يرمي ...

الخاتمة يرمي نقد العولمة، بوصفها نظاما شاملا في طور التكوين، إلى تقويم اختلالاتها وعيوبها، ولاسيما...

أولا - مفهوم عص...

أولا - مفهوم عصر النهضة Renaissance:‏ لم يتم الانتقال بين العصور الوسطى والعصور الحديثة بين عشية وض...

تَتَجَلَى أهمية...

تَتَجَلَى أهمية بحث موضوع ( الحماية الدستورية للحريات الفكرية بموجب دستور جمهورية العراق لسنة ٢٠٠٥),...

1. Introduction...

1. Introduction Ingestion of dietary phytochemicals from fruits and vegetables has proven to play an...

ابدأ بالقليل كن...

ابدأ بالقليل كنت أقوم بالجري الخفيف حول حديقة بالقرب من منزلي صباح يوم الجمعة من كل أسبوع، وكانت هنا...

Machines play a...

Machines play a crucial role in making my life more efficient and convenient. From household applian...

3.2.19 | Compar...

3.2.19 | Comparison between MSN protocols A comparison of mobile routing protocols for MSNs only in ...