لخّصلي

السثمث األثخي تدسية حجيثة تخجع لسا بعج سشة 2000م، وتصمق عمى مداحة مغ األرض مثمثة الذكل، قاعجتو لمذسال مػازية لذارع جػىخ القائج )األزىخ(، ورأسيا في الجشػب عشج الدػر الذخقي الحجخي، و تحجه مغ مغ الجية الذخقية حجيقة األزىخ، ومغ الجية الغخبية الذارع الحي يستج مػازيا لسدتذفى الحديغ أما تدسيتو باألثخي فيخجع إلى اكتذاف العجيج مغ اآلثار السعسارية فيو، مغ أىسيا: جدء مغ سػر صالح الجيغ الذخقي السذيج بالحجخ، لمقاىخة الفاشسية والسذيج بالمبغ، فزال عغ بقايا وأساسات مباني مغ العرخ الفاشسي وحتى السسمػكي )لػحة 1(، مشيا بقايا مشدل ذو صحغ يذتسل عمى فػارة )نافػرة(. اكتذاف المثمث األثري ودور مؤسدة أغا خان لمخجمات الثقافية كذف ىحا الجدء مغ الدػر، حيث كان مختفيا تساما أسفل التالل السػجػد بالسشصقة؛ والحقيقة أن لمؤسدة أغا خان فزل كبيخ في في ديدسبخ سشة 1998م لحفخ السجخل الذخقي لشفق األزىخ لمديارات السستج ما بيغ شارع صالح سالع وميجان األوب اخ ويتقاشع مع محػر الدػر؛ فإذا بأعسال الحفخ تُطيخ جدء مغ الدػر عشج السجخل الذسالي 1 )شكل iv ، لذارع جػىخ القائج )شارع األزىخ( ويذتسل عمى بخج نرف دائخي لمخجمات الثقافية تقػم في ذلظ بتدػية وإعجاد تالل الَّج ارسة )كيسان البخقية( جشػب السػقع مباشخة لتحػيميا إلى وأسفخت عغ Nicholas, The Fatimid and Ayyubid Eastern Walls of Cairo: missing fragments, Annales Islamologiques (I. F.A. O), 1999, 33, p. 291. السثمث األثخي ____________________________________________________________________ ضيػر ما يقخب مغ 400م مغ الدػر تتخممو مجسػعة مغ األبخاج وأحج أبػاب القاىخة بالتفريل. األعمى لآلثار فيسا بيـغ سشتي 2000 و 2002م 3 ذات الفتخة كذفت عغ بقايا الدػر المبغ و السشازل اآلثار المكتذفة بالمثمث األثري 1- جزء من سهر صالح الجين الذرقي لمقاهرة الفاطمية من الحجر سبق القػل أن ىحا الجدء مغ الدػر اكتذف فيسا بيغ سشتي 1998 و 2000م، ويقع مابيغ جشػب شارع األزىخ ويستج حتى بخج درب السحخوق ثالثة أرباع الجائخي، ويحجد ال ادوية الجشػبية الذخقية لمقاىخة الفاشسية )شكل 3(، وعثخ في حفائخ ذلظ الباب السكتذف عمى نز تأسيذ الباب وفيو تحجيج واضح لتاريخ بشاء ىحا الجدء مغ الدػر، مجمة اتحاد اآلثارييغ العخب، العجد الخامذ 2004م. Benjamin; Monchamp, Julie, La muraille ayyoubide du Caire: les foulles archéologique de Bab al-Barqiyya et Bab al-Mahruq, Annales Islamologiques I. F.A. O), 36, STEPHANE PRADINES, OSAMA TALAAT; Les fortifications fatimides du Caire, Bab al￾Tawfiq et l’enciente en briques crues de Badr al-Gamali, Annales Islamologiques, 41, 2007, p. 231- 233. السثمث األثخي ____________________________________________________________________ بالخط الكػفي عمى لػح مغ الخخام )لػحة 5(، وقج سجل الشز في ثسانية أسصخ لع تحكخ فييا لؤلسف اسع الباب، وأىع ىحه األسصخ ىسا الدصخيغ األخيخيغ وجاء فييا:

• ليسغ والذام وكسمت عسارتو في شيػر سشة ثمثة وسبعيغ وخسذ ييسشا ىشا اإلشارة إلى نقصتيغ ىامتيغ، وكانت نقصة بجء األعسال ىي باب الشرخ واالمتجاد شخقاًحتى بخج الطفخ، والذخقي حتى بخج درب السحخوق، أي أنو قج أرخ بذكل قاشع ألجداء الدػر الذخقي الثالث الباقية والسحكػرة ىشا، أما الشقصة اليامة الثانية فيي أن بشاء ىحا القصاع مغ الدػر قج استغخق تحجيجاًخسذ سشػات فيسا بيغ سشة 569 و 573ه )1173 و 1177م(، وىي فتخة بجاية سمصشة صالح الجيغ األيػبي وتفخده بحكع مرخ واليسغ وأجداء مغ الذام. وبالتالي قصع ىحا الشز الذظ باليقيغ ودحس اآلراء الستػاتخة حػل أن جدء مغ ىحا الدػر شيج في فتخة وزارة صالح الجيغ األيػبي أيام الخميفة العاضج أخخ الخمفاء الفاشسييغ. و يبمغ إجسالي شػل ىحا الجدء مغ الدػر حػالي 400م بسا في ذلظ عخض األبخاج، عغ مشدػب األرض الحالي أمامو ما بيغ 5 و 8. ويستج عمى ىيئة خط يشحخف تجريجياًما بيغ بخج درب السحخوق في الجشػب الغخبي وشارع جػىخ القائج في الذسال الذخقي، وتطيخ واجيتي الدػر واضحتان اآلن 2(؛ ويذتسل الدػر ىشا عمى أربعة أبخاج نرف دائخية، فزال عغ بخج الباب )بخج 12( وبخج ال ادوية ثالثة أرباع الجائخي وىػ بخج درب السحخوق )بخج 10 في تخقيع أغا خان(. وشيجت ىحه األبخاج عمى مدافات متقاربة تتخاوح ما بيغ 56م و 74م. وال تدال واجية الدػر الخارجية محتفطة ببعس الج اروي التي كانت تتػجيا، وىي ذات نيايات نرف دائخية عمى غ اخر د اروي سػر بجر الجسالي الذسالي واألج ادء األخخى وكان يتػصل إلى السسذى العمػي لمدػر بػاسصة درج سمع حجخي يبخز عغ واجية الدػر الجاخمية، السثمث األثخي ____________________________________________________________________ عمى الشحػ التالي: حجخة شسال البخج )15(، أربع حجخات فيسا بيغ البخج )15( و)14(، أربع حج اخت أيزاًويحتػي الدػر عمى مجسػعة مغ حجخات الخماية السدتقمة مػزعة عمى مدافات مختمفة بيغ األبخاج ما بيغ البخج )12( و)13(، حجخة واحجة ما بيغ البخج )14( و)13(، حجختان ما بيغ البخج )13( و)12(، حجخة واحجة ما بيغ البخج )11( وبخج درب السحخوق. تتػسط ضمعيا الخارجي فتحة مدغل؛ أما ضمعيا الجاخمي فيفتح بكامل اتداعو عمى داخل السجيشة، ويغصي كل مشيا قبػ شػلي مجبب، وكان يتػصل إلى كل مشيا عغ شخيق درج سمع حجخي يبخز عغ واجية الدػر الجاخمية. وسبق القػل أن ىحا الجدء مغ الدػر ال ي ادل محتفطاًبأربعة أب اخج نرف دائخية باإلضافة إلى بخج يحتػي بجاخمو عمى حجخة رماية ذات ثالث مداغل. لهحة 4( مغ أبخز ماُكِذف عشو في ىحا الجدء مغ الدػر باب ذو مجخل مشكدخ، ارتباشاًوثيقاًبالدػر عمى جانبيو؛ حيث تبخز واجية الدػر الخارجية شسال الباب حػالي 8م عغ مثيمتيا ججا اًر سسيكاًعمى شكل حخف )L( معكػس يشبثق مغ الدػر السختج لمجاخل جشػب الباب، السشدػب األصمي ألرضية السسخ، وأسفخت ىحه األعسال عغ كذف الزمع الخارجي السكذػف الستعامج عمى ويسثل ىحا الباب ش اخ اًز فخيجاًلتخصيط السجاخل السشكدخة السعاصخة لو في أعسال صالح الجيغ األخخى في القاىخة سػاء في سػر العػاصع أو قمعة الجبل، ورغع أن الشز السدجل عمى الباب لع يحكخ اسسو، وقج عخف ىحا الباب في العرخ العثساني األستاذ وارنخ )Warner( وانتيى فيو إلى أنو باب البخقية الثاني وما بعجه بباب الغخيب باب الُغخيب 1- جزء من سهر جههر الرقمي الذرقي األول لمقاهرة الفاطمية من المبن كذفت الصبقات العميا مغ الحفائخ عغ لقى أثخية عبارة عغ شقفات مغ الخدف والفخار والدجاج وقصع كسا عثخ عمى ماُيعت وبتعسيق الحفخ ثبت أن ىحا األساس قج حفخ ووضع فػق مبشى مذيج بالصػب المبغ كبيخ الحجع. وبتشديق الحفخ األثخي والػصػل إلى الصبقة األفقية رقع )2023(، تع الكذف عغ جدء مغ 480 و 485ه )1092-1087م( )شكل 4، لػحة 7(، ويتخمل بشائو بخجيغ مخبعيغ الجشػبي مشيسا ضخع )لػحة 8(، وتع الػصػل لسدتػى أساسات البخج والدػر وتبيغ أنو مذيج عمى أساس مغ الجبر Pradines; Benjamin; Monchamp, La muraille ayyoubide du Caire: les foulles archéologique de Bab al-Barqiyya. p 303, 304 2 Warner, 296. شبعة األنػار السحسجية، ص 7؛ جـ3، ص 392 ، 219. السثمث األثخي ____________________________________________________________________ وقامت مؤسدة أغا خان بتخميع السباني السكتذفة بالسثمث األثخي بسا في ذلظ الدػر المبغ فيسا بيغ سشػات 2003 و 2011م. 3- بقايا المنازل كذفت الحفائخ كحلظ عغ بقايا مشازل )لػحة 1(، أ ىسيا بقايا مشدل فاشسي ضيخ بقايا الفشاء )الرحغ( الجاخمي لو،

المهقع والتدمية
السثمث األثخي تدسية حجيثة تخجع لسا بعج سشة 2000م، وتصمق عمى مداحة مغ األرض مثمثة
الذكل، قاعجتو لمذسال مػازية لذارع جػىخ القائج )األزىخ(، ورأسيا في الجشػب عشج الدػر الذخقي الحجخي،
و تحجه مغ مغ الجية الذخقية حجيقة األزىخ، ومغ الجية الغخبية الذارع الحي يستج مػازيا لسدتذفى الحديغ
الجامعي )شكل 1(. أما تدسيتو باألثخي فيخجع إلى اكتذاف العجيج مغ اآلثار السعسارية فيو، مغ أىسيا: جدء
مغ سػر صالح الجيغ الذخقي السذيج بالحجخ، و خمفو ومػازي لو تقخيبا جدء مغ سػر جػىخ الرقمي األول
لمقاىخة الفاشسية والسذيج بالمبغ، فزال عغ بقايا وأساسات مباني مغ العرخ الفاشسي وحتى السسمػكي )لػحة
1(، مشيا بقايا مشدل ذو صحغ يذتسل عمى فػارة )نافػرة(.
اكتذاف المثمث األثري ودور مؤسدة أغا خان لمخجمات الثقافية
كذف ىحا الجدء مغ الدػر، حيث كان مختفيا تساما أسفل التالل السػجػد بالسشصقة؛ و بيشسا كان العسل جارياًبجأت العشاية بيحا السثمث وكذف آثاره سشة 1998م، والحقيقة أن لمؤسدة أغا خان فزل كبيخ في
في ديدسبخ سشة 1998م لحفخ السجخل الذخقي لشفق األزىخ لمديارات السستج ما بيغ شارع صالح سالع
وميجان األوب اخ ويتقاشع مع محػر الدػر؛ فإذا بأعسال الحفخ تُطيخ جدء مغ الدػر عشج السجخل الذسالي
1 )شكل iv ،2(. وكانت مؤسدة أغا خان
لذارع جػىخ القائج )شارع األزىخ( ويذتسل عمى بخج نرف دائخي
لمخجمات الثقافية تقػم في ذلظ بتدػية وإعجاد تالل الَّج ارسة )كيسان البخقية( جشػب السػقع مباشخة لتحػيميا إلى
حجيقة األزىخ؛ فتع االتفاق بيغ السؤسدة والسجمذ األعمى لآلثار عمى استكسال إزالة التالل عغ واجيتي
الدػر وتتبع مداره صػب الجشػب في اتجاه بخج درب السحخوق. وتع إزالة كع ىائل مغ األتخبة والسخمفات
التي كانت تصغى تساماًعمى معالع الدػر؛ واستسخت ىحه األعسال حتى سبتسبخ سشة 2000م، وأسفخت عغ

1Warner, Nicholas,The Fatimid and Ayyubid Eastern Walls of Cairo: missing fragments,
Annales Islamologiques (I.F.A.O), 1999, 33, p. 291.
السثمث األثخي ____________________________________________________________________
3
1، وسػف يمي تشاولو
ضيػر ما يقخب مغ 400م مغ الدػر تتخممو مجسػعة مغ األبخاج وأحج أبػاب القاىخة
بالتفريل. وأجخيت بيحا الباب حفائخ أثخية قامت بيا بعثة مغ السعيج الفخندي لآلثار الذخقية بالقاىخة بخئاسة
الجكتػر/ استيفان بخاديغ )Stephane Pradines( بالتعاون مع مؤسدة أغا خان لمخجامت الثقافية و السجمذ
. كسا أجخت نفذ البعثة حفائخ بأرض السثمث األثخي في
2
األعمى لآلثار فيسا بيـغ سشتي 2000 و 2002م
3 ذات الفتخة كذفت عغ بقايا الدػر المبغ و السشازل
.
اآلثار المكتذفة بالمثمث األثري
1- جزء من سهر صالح الجين الذرقي لمقاهرة الفاطمية من الحجر
سبق القػل أن ىحا الجدء مغ الدػر اكتذف فيسا بيغ سشتي 1998 و 2000م، ويقع مابيغ جشػب شارع
األزىخ ويستج حتى بخج درب السحخوق ثالثة أرباع الجائخي، وىػ التػءم السعساري لبخج الطفخ، ويحجد ال ادوية
الجشػبية الذخقية لمقاىخة الفاشسية )شكل 3(، ويتزسغ بشاءه خسدة أبخاج نرف دائخية بسا في ذلظ بخج باب
)لػحة 4 ،3 ،2(، فزال عغ بخج درب السحخوق.
وعثخ في حفائخ ذلظ الباب السكتذف عمى نز تأسيذ الباب وفيو تحجيج واضح لتاريخ بشاء ىحا الجدء
مغ الدػر، وقج نقل الشز لسشصقة تفتير اآلثار السخترة )مشصقة تفتير آثار األزىخ والغػري( لمحفاظ عميو،
ثع أعيج لمسػقع وتع تثبيتو أعمى عقج السجخل أثشاء تخميع الباب مغ قبل مؤسدة أغا خان، والشز مدجل

1 أسامة شمعت عبجالشعيع، "أضػاء ججيجة عمى سػر القاىخة الذخقي مغ خالل االكتذافـات الحجيثة 2002-1998م"، مجمة
اتحاد اآلثارييغ العخب، العجد الخامذ 2004م. وتشاول في ىحا البحث تفاصيل تمظ الحفائخ.
2 لسديج مغ التفاصيل عغ ىحه الحفائخ انطخ:
Pradines, Stéphane; Michaudel, Benjamin; Monchamp, Julie, La muraille ayyoubide du Caire:
les foulles archéologique de Bab al-Barqiyya et Bab al-Mahruq, Annales Islamologiques
(I.F.A.O), 36, 2002.
3
STEPHANE PRADINES, OSAMA TALAAT; Les fortifications fatimides du Caire, Bab al￾Tawfiq et l’enciente en briques crues de Badr al-Gamali, Annales Islamologiques, 41, 2007, p.
231- 233.
السثمث األثخي ____________________________________________________________________
4
بالخط الكػفي عمى لػح مغ الخخام )لػحة 5(، وىػ نز التأسيذ الػحيج الستبقي مغ كامل أعسال صالح
الجيغ في أسػار القاىخة، وقج سجل الشز في ثسانية أسصخ لع تحكخ فييا لؤلسف اسع الباب، وأىع ىحه
األسصخ ىسا الدصخيغ األخيخيغ وجاء فييا:

• ليسغ والذام وكسمت عسارتو في شيػر سشة ثمثة وسبعيغ وخسذ


• مائة وبجو العسل فيو مغ باب الشرخ في سشة تدع وستيغ وخسذ مائة
  ييسشا ىشا اإلشارة إلى نقصتيغ ىامتيغ، األولى ىي تحجيج الشز لسدار العسل ونقصتي بجايتو ونيايتو،
  وكانت نقصة بجء األعسال ىي باب الشرخ واالمتجاد شخقاًحتى بخج الطفخ، ومشو إلى الجشػب حتى مػضع
  الباب الحي يحسل الشز، وىػ قصاع الدػر الذسالي حتى بخج الطفخ، والذخقي حتى بخج درب السحخوق، أي
  أنو قج أرخ بذكل قاشع ألجداء الدػر الذخقي الثالث الباقية والسحكػرة ىشا، أما الشقصة اليامة الثانية فيي أن
  بشاء ىحا القصاع مغ الدػر قج استغخق تحجيجاًخسذ سشػات فيسا بيغ سشة 569 و 573ه )1173 و
  1177م(، وىي فتخة بجاية سمصشة صالح الجيغ األيػبي وتفخده بحكع مرخ واليسغ وأجداء مغ الذام. وبالتالي
  قصع ىحا الشز الذظ باليقيغ ودحس اآلراء الستػاتخة حػل أن جدء مغ ىحا الدػر شيج في فتخة وزارة صالح
  الجيغ األيػبي أيام الخميفة العاضج أخخ الخمفاء الفاشسييغ.
  و يبمغ إجسالي شػل ىحا الجدء مغ الدػر حػالي 400م بسا في ذلظ عخض األبخاج، ويتخاوح ارتفاعو
  عغ مشدػب األرض الحالي أمامو ما بيغ 5 و 8.5م. ويستج عمى ىيئة خط يشحخف تجريجياًما بيغ بخج درب
  السحخوق في الجشػب الغخبي وشارع جػىخ القائج في الذسال الذخقي، وتطيخ واجيتي الدػر واضحتان اآلن
  )لػحة 3 ،2(؛ ويذتسل الدػر ىشا عمى أربعة أبخاج نرف دائخية، فزال عغ بخج الباب )بخج 12( وبخج
  ال ادوية ثالثة أرباع الجائخي وىػ بخج درب السحخوق )بخج 10 في تخقيع أغا خان(. وشيجت ىحه األبخاج عمى
  مدافات متقاربة تتخاوح ما بيغ 56م و 74م. وال تدال واجية الدػر الخارجية محتفطة ببعس الج اروي التي
  كانت تتػجيا، وىي ذات نيايات نرف دائخية عمى غ اخر د اروي سػر بجر الجسالي الذسالي واألج ادء األخخى
  مغ سػر صالح الجيغ. وكان يتػصل إلى السسذى العمػي لمدػر بػاسصة درج سمع حجخي يبخز عغ واجية
  الدػر الجاخمية، وال يدال ىحا الدمع باقياً.
  السثمث األثخي ____________________________________________________________________
  5
  عمى الشحػ التالي: حجخة شسال البخج )15(، أربع حجخات فيسا بيغ البخج )15( و)14(، أربع حج اخت أيزاًويحتػي الدػر عمى مجسػعة مغ حجخات الخماية السدتقمة مػزعة عمى مدافات مختمفة بيغ األبخاج
  ما بيغ البخج )12( و)13(، حجخة واحجة ما بيغ البخج )14( و)13(، حجختان ما بيغ البخج )13( و)12(،
  حجخة واحجة ما بيغ البخج )11( وبخج درب السحخوق. وكل مغ ىحه الحج اخت عبارة عغ مداحة مدتصيمة
  تتػسط ضمعيا الخارجي فتحة مدغل؛ أما ضمعيا الجاخمي فيفتح بكامل اتداعو عمى داخل السجيشة، ويغصي
  كل مشيا قبػ شػلي مجبب، وكان يتػصل إلى كل مشيا عغ شخيق درج سمع حجخي يبخز عغ واجية الدػر
  الجاخمية.
  وسبق القػل أن ىحا الجدء مغ الدػر ال ي ادل محتفطاًبأربعة أب اخج نرف دائخية باإلضافة إلى بخج
  الباب، وتذبو ىحه األبخاج في تخصيصيا تساما أبخاج الدػر جشػب بخج الطفخ و السكػن مغ شابق واحج فقط
  يحتػي بجاخمو عمى حجخة رماية ذات ثالث مداغل.
  الباب المكتذف )باب البرقية الثاني( )برج رقم 11( )شكل 3، لهحة 4(
  مغ أبخز ماُكِذف عشو في ىحا الجدء مغ الدػر باب ذو مجخل مشكدخ، ويختبط تخصيط ىحا الباب
  ارتباشاًوثيقاًبالدػر عمى جانبيو؛ حيث تبخز واجية الدػر الخارجية شسال الباب حػالي 8م عغ مثيمتيا
  جشػب الباب، واستغل السعسار بخوز الدػر شسال الباب ببشاء بخج نرف دائخي )البخج رقع 12(، كسا أقام
  ججا اًر سسيكاًعمى شكل حخف )L( معكػس يشبثق مغ الدػر السختج لمجاخل جشػب الباب، ويحرخ البخج
  والججار فيسا بيشيسا مسخ السجخل السشكدخ، والحي يشحخف الجاخل إليو في زاوية قائسة جية اليسيغ ليعبخ الجدء
  السغصى مغ السسخ خمف كتمة البخج ويشتيي إلى داخل السجيشة. وكانت األتخبة الستخاكسة تغصي مسخ السجخل
  تساماًعشجما بجأت بعثة السعيج الفخندي حفائخىا في مػقع الباب، فتست إ ازلتيا تجريجياًحتى وصل الحفخ إلى
  السشدػب األصمي ألرضية السسخ، وأسفخت ىحه األعسال عغ كذف الزمع الخارجي السكذػف الستعامج عمى
  الدػر مغ مسخ السجخل، فزالًعغ الصخف الجشػبي الغخبي لمزمع الجاخمي مشو والسػازي لمدػر خمف كتمة
  البخج، وتع الكذف أيزاًعغ أرضية الزمع الخارجي مغ مسخ السجخل، وتكدػىا بالشات حجخية غيخ
  السثمث األثخي ____________________________________________________________________
  6
  1، وقج استكسمت مؤسدة أغا خان الحفائخ بالباب حيث تع الكذف عغ الخشجق أمامو، والجدخ
  مشتطسة الذكل
  الحي كان يعبخ الخشجق )لػحة 6(.
  ويسثل ىحا الباب ش اخ اًز فخيجاًلتخصيط السجاخل السشكدخة السعاصخة لو في أعسال صالح الجيغ األخخى
  في القاىخة سػاء في سػر العػاصع أو قمعة الجبل، ورغع أن الشز السدجل عمى الباب لع يحكخ اسسو، إال أن
  . وقج عخف ىحا الباب في العرخ العثساني
  2
  األستاذ وارنخ )Warner( وانتيى فيو إلى أنو باب البخقية الثاني
  ، وُسجل بيحا االسع عمى خخيصة الحسمة الفخندية )القدع الدابع - رقع
  3
  وما بعجه بباب الغخيب باب الُغخيب
  K-3-8( شسال شخق جامع عبج الخحسغ كتخجا والحي كان يعخف أيزاًبجامع الُغخيب.
  1- جزء من سهر جههر الرقمي الذرقي األول لمقاهرة الفاطمية من المبن
  كذفت الصبقات العميا مغ الحفائخ عغ لقى أثخية عبارة عغ شقفات مغ الخدف والفخار والدجاج وقصع
  قج أنو
  صغيخة مغ الشديج تؤرخ بالقخن 9 ه )15م( أي العرخ السسمػكي الجخكدي، كسا عثخ عمى ماُيعت
  أساس مشدل مسمػكي، وبتعسيق الحفخ ثبت أن ىحا األساس قج حفخ ووضع فػق مبشى مذيج بالصػب المبغ
  كبيخ الحجع. وبتشديق الحفخ األثخي والػصػل إلى الصبقة األفقية رقع )2023(، تع الكذف عغ جدء مغ
  الدػر المبغ األول لمقاىخة الحي شيجه جػىخ الرقمي سشة 358ىـ )969م( وججده بجر الجسالي فيسا بيغ سشتي
  480 و 485ه )1092-1087م( )شكل 4، لػحة 7(، ويتخمل بشائو بخجيغ مخبعيغ الجشػبي مشيسا
  ضخع )لػحة 8(، وتع الػصػل لسدتػى أساسات البخج والدػر وتبيغ أنو مذيج عمى أساس مغ الجبر

1
Pradines; Benjamin; Monchamp, La muraille ayyoubide du Caire: les foulles archéologique de
Bab al-Barqiyya., p 303,304
2 Warner, The Fatimid., p. 296.
3 الجبختي، عبج الخحسغ بغ حدغ، عجائب اآلثار في التخاجع واألخبار، 4 أجداء، شبعة األنػار السحسجية، القاىخة، 1986،
جـ2،ص 7؛ جـ3، ص 392 ،219.
السثمث األثخي ____________________________________________________________________
7
، وقامت مؤسدة أغا خان بتخميع السباني السكتذفة بالسثمث األثخي بسا في ذلظ
1
)الحجخ غيخ مشتطع الذكل(
الدػر المبغ فيسا بيغ سشػات 2003 و 2011م.
3- بقايا المنازل
كذفت الحفائخ كحلظ عغ بقايا مشازل )لػحة 1(، أ ىسيا بقايا مشدل فاشسي ضيخ بقايا الفشاء )الرحغ(
الجاخمي لو، وكانت تتػسصو فدقية ماء )نافػرة، فػارة( مخبعة، يتػسصيا حػض مثسغ بكل ضمع مشو داخمة
2، والتدال فتحات تدويج وصخف السياه مغ الفدقية باقية بأرضيتيا وجػانبيا.
)لػحة 9(
4- المقبرة
عثخ بالجية الغخبية مغ السثمث األثخي وبالقخب مغ الصخيق السػازي لسدتذفى الحديغ الجامعي عمى
مقبخة، كانت تذتسل عمى عجد كبيخ مغ اليياكل العطسية، و عجد تمظ اليياكل وعجم التداميا باتجاه القبمة في
الجفغ )الجفغ الذخعي(، وشبقة األرض التي عثخ عمييع فييا، وكحلظ تجاخل اليياكل إذ أن بعزيا فػق
بعس، واختالف أعسار أصحابيا الػاضح ضاىخيا مغ حجع اليياكل، فزال عغ العثػر عمى بقايا جيخ حي
كان ممقى فػق اليياكل، كل ذلظ يجل عمى أن ىحا السكان مقبخة جساعية دفغ فييا مجسػعة مغ الشاس ماتػا
بذكل مفاجيء نتيجة لػباء لعمو الكػلي اخ في القخن 9ه )15م(. و تع رفع اليياكل وتدميسيا لػزارة اآلثار التي
حفطتيا، وقخرت بعج الجراسة دفشيع في مقابخ محافطة القاىخة بشاء عمى قخار المجشة الجائسة لآلثار اإلسالمية
سشة 2017م.
أعمال مؤسدة أغا خان لترميم الدهرين واآلثار الباقية
ضيخت معالع جدء مغ الدػر الذخقي األيػبي لسجيشة القاىخة التاريخية أثشاء أعسال إعجاد حجيقة
األزىخ، ويرل شػل الدػر ىشا حػالي 1500م، ويستج مغ باب الػزيخ وحتى شارع األزىخ، ومابيغ حجود
الجرب األحسخ وحجيقة األزىخ، وىػ أشػل جدء باقي مغ تحريشات القاىخة. وقج بجأت مؤسدة أغا خان

1
STEPHANE PRADINES, OSAMA TALAAT; Les fortifications fatimides du Caire, p.233
2
STEPHANE PRADINES, OSAMA TALAAT; Les fortifications fatimides du Caire, p.233
السثمث األثخي ____________________________________________________________________
8
لمخجمات الثقافية دراساتيا األولية لمدػر، وبجأت أعسال تخميع الدػر سشة 2000م، وتع االنتياء مغ أغمب
الجدء السػاجو لحجيقة األزىخ بحمػل سشة 2008م. وقج كان ىحا الدػر لقخون شػيمة ىػ الحج الذخقي لمقاىخة،
وبسخور الػقت تغيخ دور الدػر، ومشح القخن 15م ومابعجه تع استخجام السشصقة الػاقعة خارج )شخق( الدػر
كسػضع إللقاء السخمفات، واختفى الدػر تجريجياًخمف تالل السخمفات، والحقيقة أن ذلظ قج ساعج بذكل أو
بأخخ عمى الحفاظ عميو مغ عػامل التمف والطخوف الجػية. وكان تخميع الدػر األصمي والحفاظ عمى مطيخ
السجيشة مغ ىحه الجية أفزل عالج لمحج مغ تجىػر حالتو، وكان الغخض أيزا استعادة الدػر ألىسيتو ودوره
1 األصمي ضسغ الشديج العسخاني السعاصخ
.