لخّصلي

أطلق عليه في الإنجليزية عدة مسميات أشهرها الآن كلمة
) علامة
و البعض يقارليها ريي
و ) السييمانتيك ( و ) علي المعةي
علي
وقد ) السيميّة ( : وأطلق العقاد عليه مصطلح
من الكلمة اليونانية
أسماؤه
د ،الدلالات،ولم ترد هذه
اللفظة في المعاج اللغويية
المعة ، ففي أغليا المعياج وردت
والإرشياد والإرانية عين بمعةي اددايية
فمييا دديي عليي موتييه إلا داريية الأر توكييل
ث جعلةا الشمس عليه دليلا

أطلق عليه في الإنجليزية عدة مسميات أشهرها الآن كلمة
semantics
وهذا )
وضعه المصطلح
اللغوي الفرنسي ررييا
( Bréal
)
1897 سيةة
ورد في م حيي
بحثيه
(
مقال
ة
، ) السيمانتيك في
والكلمة تعود إلى
sema الكلمة اليونانيية
الي تعي
(
. ) علامة
( أما في العررية فقد اختلف المؤلفون في مقارلة الكلمة فبعضيه يقارليها ريي
علي
) الدلالة
( وهو المشهور ، و البعض يقارليها ريي
( ، و ) السييمانتيك ( و ) علي المعةي
علي
). معان الألفاظ
وقد ) السيميّة ( : وأطلق العقاد عليه مصطلح
اللغة العررية وهيو ميوخو أقره مجمع
( من الكلمة اليونانية
sema
)
. إيماء بمعة علامة أو رمز أو
أسماؤه
:
) عل المعان ( لا يمكن أن يسم هذا العل ري
؛ لأن هذا المسم فرع مين فيروع علي
. البلاغة
) المعة ( رعضه آثر ترك مصطلح
؛ لأن فيه عموما من جهة، وكذلك لا يعين علي
د ، اليدا ، الميدلو ، الميدلولات، ( اشتقاقات فرعية مرنة كما نجدها في مادة الدلالة
الدلالات، الدلال
...)
لفظ الدلالة
مشتق
من
، ) دَلَل ( الجذر
ولم ترد هذه
اللفظة في المعاج اللغويية
مرادفية
لكلمة
المعة ، ففي أغليا المعياج وردت
والإرشياد والإرانية عين بمعةي اددايية
{ : الشيي ء، ومةييه قولييه تعييالى
فمييا دديي عليي موتييه إلا داريية الأر توكييل
{ : ويقو } مةسوته
} ث جعلةا الشمس عليه دليلا
، وقد كيان العيري يتويذون
الدليل في السفر
ليرشد القوافل إلى الطريق في الصحراء، وبما أن الكلمية مميل
معة الإرشاد وادداية فقيد اسيتعمل
في العصير
الحيدي
مرادفية
للمعةي إ
إن
. إليه اللفظ يد عل المعة ويرش