لخّصلي

في قرية صغيرة بالقرب من نورمبرغ، عاشت عائلة مكونة من 18 طفلاً. من أجل الحفاظ على الطعام على مائدة عائلته الكبيرة، يعمل ما يقرب من 18 ساعة في اليوم. على الرغم من وضعهم اليائس، كان لدى اثنين من أبناء عائلة دورر الأكبر حلمًا. أراد كلاهما متابعة موهبتهما في الفن، لكنهما كانا يعلمان جيدًا أن والدهما لن يتمكن أبدًا من إرسال أي منهما إلى نورمبرغ للدراسة في الأكاديمية. وبعد العديد من المناقشات الطويلة، توصل الصبيان أخيرًا إلى اتفاق. قال ألبرت: "سأعمل في المناجم. سأدعمك بمكاسبي أثناء التحاقك بالأكاديمية لمدة أربع سنوات. إما بمبيعات أعمالك الفنية أو، وافق شقيقه ألبريشت وذهب إلى نورمبرغ لدراسة الفن في الأكاديمية. ذهب ألبرت إلى المناجم الخطرة، وعلى مدى السنوات الأربع التالية، الذي كان عمله في الأكاديمية بمثابة ضجة كبيرة تقريبًا. كانت نقوش ألبريشت ونقوشه الخشبية وزيوته أفضل بكثير من تلك الخاصة بمعظم أساتذته، كان قد بدأ في كسب رسوم عالية مقابل أعماله. عندما عاد الفنان الشاب إلى قريته، أقامت عائلة دورر مأدبة عشاء احتفالية بعودة ألبريشت المنتصرة. بعد وجبة طويلة لا تنسى، نهض ألبريشت على رأس الطاولة ليشكر شقيقه الحبيب على سنوات الدعم التي مكنته من تحقيق طموحه. الآن يمكنك الذهاب إلى نورمبرغ لتحقيق حلمك، نص كومبو SB 2020. indd 54 اتجهت كل الرؤوس نحو الطرف البعيد من الطاولة حيث جلس ألبرت، والدموع تنهمر على وجهه الشاحب، أخيرًا، نهض ألبرت ومسح الدموع عن خديه وقال: "لا يا أخي. لا أستطيع الذهاب إلى نورمبرغ. لقد فات الأوان بالنسبة لي. لقد تحطمت، لا يا أخي، لقد فات الأوان بالنسبة لي. من أجل إظهار امتنانه لألبرت، امتدت الأصابع نحو السماء. أطلق على رسمه القوي اسم "الأيدي"، وفتح العالم بأكمله قلوبه على الفور تقريبًا لتحفته الرائعة. ملحوظة: ألبرشت دورر فنان مشهور،

تقول القصة أنه في القرن الخامس عشر، في قرية صغيرة بالقرب من نورمبرغ، ألمانيا، عاشت عائلة مكونة من 18 طفلاً. من أجل الحفاظ على الطعام على مائدة عائلته الكبيرة، كان الأب، وهو صائغ حسب المهنة، يعمل ما يقرب من 18 ساعة في اليوم.

على الرغم من وضعهم اليائس، كان لدى اثنين من أبناء عائلة دورر الأكبر حلمًا. أراد كلاهما متابعة موهبتهما في الفن، لكنهما كانا يعلمان جيدًا أن والدهما لن يتمكن أبدًا من إرسال أي منهما إلى نورمبرغ للدراسة في الأكاديمية.

وبعد العديد من المناقشات الطويلة، توصل الصبيان أخيرًا إلى اتفاق. قال ألبرت: "سأعمل في المناجم. سأدعمك بمكاسبي أثناء التحاقك بالأكاديمية لمدة أربع سنوات. وعندما تكمل دراستك، ستدعمني، إما بمبيعات أعمالك الفنية أو، إذا لزم الأمر، أيضًا بالعمل في المناجم".

وافق شقيقه ألبريشت وذهب إلى نورمبرغ لدراسة الفن في الأكاديمية. في هذه الأثناء، ذهب ألبرت إلى المناجم الخطرة، وعلى مدى السنوات الأربع التالية، قام بتمويل شقيقه، الذي كان عمله في الأكاديمية بمثابة ضجة كبيرة تقريبًا. كانت نقوش ألبريشت ونقوشه الخشبية وزيوته أفضل بكثير من تلك الخاصة بمعظم أساتذته، وبحلول وقت تخرجه، كان قد بدأ في كسب رسوم عالية مقابل أعماله.

عندما عاد الفنان الشاب إلى قريته، أقامت عائلة دورر مأدبة عشاء احتفالية بعودة ألبريشت المنتصرة. بعد وجبة طويلة لا تنسى، نهض ألبريشت على رأس الطاولة ليشكر شقيقه الحبيب على سنوات الدعم التي مكنته من تحقيق طموحه. كانت كلماته الختامية، "والآن يا ألبرت، أخي المبارك، حان دورك. الآن يمكنك الذهاب إلى نورمبرغ لتحقيق حلمك، وسوف أعتني بك."

نص كومبو SB 2020.indd 54

اتجهت كل الرؤوس نحو الطرف البعيد من الطاولة حيث جلس ألبرت، والدموع تنهمر على وجهه الشاحب، وهو يهز رأسه المنخفض من جانب إلى آخر بينما كان يبكي ويكرر، مرارًا وتكرارًا، "لا... لا...

لا لا."

أخيرًا، نهض ألبرت ومسح الدموع عن خديه وقال: "لا يا أخي. لا أستطيع الذهاب إلى نورمبرغ. لقد فات الأوان بالنسبة لي. انظر ماذا فعلت بيدي لمدة أربع سنوات في المناجم! العظام في كل إصبع". لقد تحطمت، ومؤخرًا كنت أعاني من التهاب المفاصل بشدة في يدي اليمنى لدرجة أنني لا أستطيع رسم خطوط دقيقة على الرق أو القماش بقلم أو فرشاة. لا يا أخي، لقد فات الأوان بالنسبة لي.

من أجل إظهار امتنانه لألبرت، قام ألبريشت دورر برسم يدي أخيه المتضررتين مع ضم راحتي اليدين معًا ورقيقتين.

امتدت الأصابع نحو السماء. أطلق على رسمه القوي اسم "الأيدي"، وفتح العالم بأكمله قلوبه على الفور تقريبًا لتحفته الرائعة.

ملحوظة: ألبرشت دورر فنان مشهور، ولكن لا يوجد تأكيد تاريخي لهذه القصة الملهمة، والتي يبدو أنها اخترعت حديثاً.