لخّصلي

ما إن وطئت قدماي مدرج مطار إسلام آباد حتى انصرف تفكيري نحو أخي هزاع قبل ست وعشرين سنة أقلتنا سفينة إلى هذا البلد قبل أن نسافر جواً إلى نيودلهي. هذه المرة أقلتني طائرة بصفتي رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة. عجباً كيف أن بعض الأمكنة تكلمك وتبدو لك أليفة بعد أن كانت مجهولة بالأمس. هذا على أي حال ما أحسسته لدى اكتشافي باكستان منذ ذلك الحين بقيت هذه البلاد عزيزة علي. هكذا بقيت باكستان عزيزة علي. لكن يجدر القول إن إسلام آباد مدينة محيرة حيث الشوارع والجادات تكاد تسحقها الحرارة وتجمع حروف الأبجدية بمعنى لا يعرفه أحد سواها. مساء اليوم الذي وصلت فيه أقيم حفل عشاء رسمي تكريماً لي. على الرغم من الطابع الاحتفالي لهذا العشاء كان ثمة تباين مع الجو المتكلّف في ولائم قصر باكنغهام. حل لحم الغنم محل السلمون، والبرياني محل التفاح البري، جلست إلى يمين الرئيس ذو الفقار على بوتو حدثني بحماسة عن الآمال التي يرجو تحقيقها لبلاده كان بصدد تطبيق ما أسماه «الاشتراكية الإسلامية» معتبراً أن تعاليم الإسلام متلائمة مع مبدأي المساواة وإعادة توزيع الثروات ولتحقيق هذا الهدف يعتزم القيام بسلسلة طويلة من التأميمات ابتداء بالبنوك والقطاع الصناعي. فقبل خمس وعشرين سنة لم تكن العاصمة الباكستانية موجودة ولم يكن فيها سوى الأعشاب الضارة ترعاها الجمال الجائعة. لفتني فيه وجه فتي أسيل يخفي عمره الذي قدرته بحوالي أربعين عاماً. أستاذ العلوم الطبيعية في جامعة القائد الأعظم. حييته واضعاً يدي على صدري وانتظرت التتمة. سمعت أنك تهوى صيد الصقر. التمتعت عيناي ما إن تذكر هذه الكلمة حتى تستيقظ التفت على الفور نحو مضيفي. كبح علي بوتو انتفاضة ذعر صغيرة. - أنت تكلم بدوياً، لكن لا بد من حراس يرافقونكم. أشرت بإصبعي إلى الأستاذ: لعلك تقبل أن تكون دليلنا. ألقيت نظرة خاطفة على نشيبي. بدأنا المسير يرافقنا موكب عسكري اختيرت عناصره بدقة، ولا شك في أن من بينهم أفراداً من الحرس الشخصي للرئيس كانت الرحلة رائعة. بيداء، أجمات صمغية نباتات مدارية جبال قاحلة وعرة بألوان المغرة الحمراء. أكواخ. قافلة جمال تسير وسط زوابع رملية ملتفة. وكلما اقتربنا من غولستان أصبحت الأرض أكثر وعورة. أوضح لي الأستاذ شابير، ولا يُعرف عُمرها. يؤكد بعضهم أنها بنيت قبل أكثر من قرنين فرادة هذه القلعة أنها بنيت بآلاف مؤلفة من قطع القرميد الصغيرة التي تم نقلها بواسطة سلسلة بشرية انطلاقاً من مدينة أوش شريف على مسافة عشرات الكيلومترات. كان الرجال يمررون قطع القرميد باليد من أحدهم إلى الآخر على مدى أيام وأيام. فكرت: «لقد وهب الله الإنسان قدرات لامتناهية. يمكنه في الوقت ذاته أن يسير على القمر بواسطة التكنولوجيا الأكثر تطوراً، وأن يُشيد مباني رائعة بأيد عارية». عندما وصلنا إلى رحيم يارخان كانت الشمس تغيب وراء الكثبان. أو تطريز بياضات منزلية. أمام مراوح التهوية للتخفيف من حرارة الجو هنا وهناك أطفال يلهون على عتبات المنازل بلعب خشبية. كنت أقرب إلى الحقيقة مما تصورت. عندما نقلت انطباعي إلى الدكتور شابير قال: وأصبحت المدينة أكثر فقراً وحرماناً من أي وقت مضى. - أنتم بحاجة إلى مطار قبل كل شيء. مستشفى وحيد، والعديد من المنازل لا تصلها مياه الشرب. نصبنا الخيام على أطراف المدينة وأشرطنا نار المخيم. غير أنه تحمل البلاء بسكينة. - لا بأس، سوف أعود. لكن في هذه الأثناء لا شيء يمنعنا من المحاولة بعد أن قطعنا كل هذه المسافة. والإسراف في قتل هذه الطيور يهدد بانقراضها. مثل محميات الظباء والبقر الوحشي. - ما أحسن ما قلت هذا التهديد الذي أشرت إليه يطاول حالياً ظباءنا الشينكارا. ومن واجبي أن أساعدها ما استطعت. سوف أمد يد العون للبلدان السائرة في طريق النمو والتي تبذل قصارى جهدها لإبعاد شبح الحرب». فورث منصبه، كنت أعرف الرجل. عارفاً بتاريخ الحضارات. تماماً كعجائب الدنيا السبع، والقارات السبع، السادس وادي الحيرة. لكن هل ثمة مصادفة؟ على أي حال، أكتوبر 1973 منذ أسبوع وعيناي لا تحيدان عن شاشة التلفزيون. كان هذا اليوم العاشر من شهر تشري في التقويم العبري، وهو مناسبة تحظى باحترام شديد لدى اليهود بمن فيهم غالبية العلمانيين في هذا اليوم تشل الحياة في إسرائيل، ويتوقف النقل العام، تلك هي اللحظة المثالية التي اختارها الرئيس أنور السادات لإطلاق عملية بدر. طوال الأسبوع السابق تكثفت التدريبات العسكرية المصرية على الضفة الغربية لقناة السويس. في أقل من نصف ساعة انصب سيل هائل من القذائف على خط الدفاع الإسرائيلي المعروف بخط بارليف. في الوقت نفسه اجتازت أول فرقة مدرعات مصرية القناة. بعد ساعة وربع الساعة من بدء الهجوم تم تدمير خط بارليف. كانت هذه المرة الأولى التي يذوق فيها تساهال طعم الهزيمة. في الحادي عشر من أكتوبر انقلبت المعركة لمصلحة إسرائيل. نفسه وطوق الجيش المصري الثالث. منذ اليوم التالي لبدء الحرب بعثت برسالة دعم وتضامن وبعد يومين ذهبت إلى لندن يومها صوت المندوب البريطاني في مجلس الأمن الدولي على قرار يشجب السياسة الإسرائيلية ويطالب بالانسحاب من الأراضي المحتلة عام 1967. وحليف الولايات المتحدة، غير أنني أبدي حياله أسمى مشاعر التقدير. يعتقد أن فرنسا ماتت كان له من النباهة أن حمل جثمانها بين ذراعيه لإقناع العالم بأنها لا تزال حية. بين العرب وإسرائيل عام 1967 اتخذ الجنرال ديغول موقفاً يستحق التحية. شعباً نخبوياً، ميالاً للسيطرة سيحولون أمانيهم المؤثرة التي ظلت تراودهم منذ تسعة عشر قرناً، في أن يلتقوا العام المقبل في إسرائيل، إلى طموح جامح ونزعة للغزو حالما يجتمعون في موقع أثناء إقامتي في العاصمة البريطانية بذلت قصارى جهدي محاولاً التوصل إلى حل للأزمة يحفظ مصالح الأشقاء العرب، ولا سيما منهم الشعب الفلسطيني في الوقت نفسه كانت الحكومتان المصرية والسورية ترسلان نداءات الاستغاثة.

ما إن وطئت قدماي مدرج مطار إسلام آباد حتى انصرف تفكيري نحو أخي هزاع قبل ست وعشرين سنة أقلتنا سفينة إلى هذا البلد قبل أن نسافر جواً إلى نيودلهي. هذه المرة أقلتني طائرة بصفتي رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة. عجباً كيف أن بعض الأمكنة تكلمك وتبدو لك أليفة بعد أن كانت مجهولة بالأمس. هذا على أي حال ما أحسسته لدى اكتشافي باكستان منذ ذلك الحين بقيت هذه البلاد عزيزة علي. هكذا بقيت باكستان عزيزة علي. لكن يجدر القول إن إسلام آباد مدينة محيرة حيث الشوارع والجادات تكاد تسحقها الحرارة وتجمع حروف
الأبجدية بمعنى لا يعرفه أحد سواها. مساء اليوم الذي وصلت فيه أقيم حفل عشاء رسمي تكريماً لي. على الرغم من الطابع الاحتفالي لهذا العشاء كان ثمة تباين مع الجو المتكلّف في ولائم قصر باكنغهام. حل لحم الغنم محل السلمون، والبرياني محل التفاح البري، ذو الألوان الزاهية. كان معي نشيبي الذي لا يفارقني. جلست إلى يمين الرئيس ذو الفقار على بوتو حدثني بحماسة عن الآمال التي يرجو تحقيقها لبلاده كان بصدد تطبيق ما أسماه «الاشتراكية الإسلامية» معتبراً أن تعاليم الإسلام متلائمة مع مبدأي المساواة وإعادة توزيع الثروات ولتحقيق هذا الهدف يعتزم القيام بسلسلة طويلة من التأميمات ابتداء بالبنوك والقطاع الصناعي. أرفض مصادرة الملكية الخاصة، غير أنني أحترم وجهة نظره. فقبل خمس وعشرين سنة لم تكن العاصمة الباكستانية موجودة ولم يكن فيها سوى الأعشاب الضارة ترعاها الجمال الجائعة. كان مُحقاً. لفتني فيه وجه فتي أسيل يخفي عمره الذي قدرته بحوالي أربعين عاماً. سموك، اسمح لي أن أقدم نفسي، أستاذ العلوم الطبيعية في جامعة القائد الأعظم. حييته واضعاً يدي على صدري وانتظرت التتمة. سمعت أنك تهوى صيد الصقر. وهو شغفي أنا أيضاً. هناك أيضاً
التمتعت عيناي ما إن تذكر هذه الكلمة حتى تستيقظ

• رحیم یارخان
  التفت على الفور نحو مضيفي. كبح علي بوتو انتفاضة ذعر صغيرة. لكن يا صاحب السمو قال لي، - لا يهم، الصقور. تسعمائة كيلومتر. - أنا محرج حقاً. نعم، - أنت تكلم بدوياً، في السيارة؟
  لبت بضع ثوان قبل أن يجيب:
  سوف نقدم لكم المؤن والماء وكل المعدات
  لكن لا بد من حراس يرافقونكم. لم أحبذ يوماً وجود حراس. لكن هنا لا خيار لي. وافقت. أشرت بإصبعي إلى الأستاذ:
  ولدت فيها. لعلك تقبل أن تكون دليلنا. هذا شرف لي، سموك. ألقيت نظرة خاطفة على نشيبي. بدا المسكين مذعوراً. بعد ثمان وأربعين ساعة، مع خيوط الفجر الأولى، بدأنا المسير يرافقنا موكب عسكري اختيرت عناصره بدقة، ولا شك في أن من بينهم أفراداً من الحرس الشخصي للرئيس

كانت الرحلة رائعة. بين الفينة والفينة كان المشهد الطبيعي يتغير، بيداء، أجمات صمغية نباتات مدارية جبال قاحلة وعرة بألوان المغرة الحمراء. ومن حين إلى حين تظهر فجأة عند منعطف بيوت صغيرة مبنية بالآخر. أكواخ. قافلة جمال تسير وسط زوابع رملية ملتفة. وكلما اقتربنا من غولستان أصبحت الأرض أكثر وعورة. لا أذكر متى رأينا بناء ضحية وصلباً مؤلفاً من نحو أربعين موقعاً محصناً على ارتفاع حوالي ثلاثين متراً. أوضح لي الأستاذ شابير، تحتوي على قبور أمراء مدينة باها ولبور، ولا يُعرف عُمرها. يؤكد بعضهم أنها بنيت قبل أكثر من قرنين فرادة هذه القلعة أنها بنيت بآلاف مؤلفة من قطع القرميد الصغيرة التي تم نقلها بواسطة سلسلة بشرية انطلاقاً من مدينة أوش شريف على مسافة عشرات الكيلومترات. كان الرجال يمررون قطع القرميد باليد
من أحدهم إلى الآخر على مدى أيام وأيام. فكرت: «لقد وهب الله الإنسان قدرات لامتناهية. يمكنه في الوقت ذاته أن يسير على القمر بواسطة التكنولوجيا الأكثر تطوراً، وأن يُشيد مباني رائعة بأيد عارية». عندما وصلنا إلى رحيم يارخان كانت الشمس تغيب وراء الكثبان. أمام البيوت ترى نسوة منهمكات بالطبخ على نار الخشب، أو تطريز بياضات منزلية. أمام مراوح التهوية للتخفيف من حرارة الجو هنا وهناك أطفال يلهون على عتبات المنازل بلعب خشبية. كنت أقرب إلى الحقيقة مما تصورت. عندما نقلت انطباعي إلى الدكتور شابير قال:

وأصبحت المدينة أكثر فقراً وحرماناً من أي وقت مضى. نهر السند قلب لا تؤمن مفاجأته. - أنتم بحاجة إلى مطار قبل كل شيء. مستشفى وحيد، والعديد من المنازل لا تصلها مياه الشرب. نصبنا الخيام على أطراف المدينة وأشرطنا نار المخيم. بدت كثبان غولستان قريبة جداً أظن أنني لم أنم نوماً عميقاً كما نمت تلك الليلة. لكن حال نشيبي لم تكن كذلك فهو لم يعتد النوم في سرير مخيم على الأرض. غير أنه تحمل البلاء
بسكينة. في اليوم التالي اصطحبني الدكتور شابير لزيارة بعض مروضي الصقور كنا لا نزال على مسافة مائة متر تقريباً من المكان المقصود عندما تعرفت إلى صيحة الذكور المبهورة والمرتفعة وزعيق الإناث الصار والأبح. وأول ما تبادر إلى ذهني هو أن أمتلك بعضها لأخذه إلى بلادي. لأنها لن تتحمل الرحلة، مروضيها لا معنى له. قال الدكتور شابير، ستجدون صعوبة
إن أردتم الصيد في هذا الفصل. - لا بأس، سوف أعود. لكن في هذه الأثناء لا شيء

يمنعنا من المحاولة بعد أن قطعنا كل هذه المسافة. بعد ساعة كنا نجتاز حدود غولستان برفقة اثنين من مروضي الصقور. - احرصوا على حفظ الحبارى الطبيعة هشة. والإسراف في قتل هذه الطيور يهدد بانقراضها. مثل محميات الظباء والبقر الوحشي. اقتفيت آثارها، - ما أحسن ما قلت هذا التهديد الذي أشرت إليه يطاول حالياً ظباءنا الشينكارا. إن لم تفعل شيئاً فسوف تختفي. ومن واجبي أن أساعدها ما استطعت. سوف أمد يد العون للبلدان السائرة في طريق النمو والتي تبذل قصارى جهدها لإبعاد شبح الحرب». القول بالفعل. فور علمنا بالنبأ قررنا التدخل عسكرياً. غير أن ما يدعو إلى الأسف هو مقتل الشيخ خالد أثناء الاشتباكات من دون معرفة ظروف الحادث. فورث منصبه، وهو جدير بذلك. كنت أعرف الرجل. كان ذكياً المعياً ومهندساً زراعياً تخرج حديثاً من جامعة القاهرة، عارفاً بتاريخ الحضارات. ولا شك في أن توليه الحكم في الشارقة سيكون مدعاة للطمأنينة. التقطت أنفاسي. ثمة انفراج في هذا الوضع المتقلب في العاشر من فبراير 1972 قرر حاكم رأس الخيمة الذي كان متحفظاً في البدء أن ينضم إلى اتحادنا. عُدنا سبعة مجدداً. السبعة رقم له أسراره. تماماً كعجائب الدنيا السبع، والقارات السبع، والسموات
من باب المصادفة أيضاً أن يكون عدد الأودية التي يذكرها
الشاعر الكبير فريد الدين العطار في «منطق الطير» سبعة:
الأول وادي الطلب. الثاني وادي العشق. الثالث وادي العرفان. الرابع وادي الاستغناء. السادس وادي الحيرة. السابع وادي الفقر والفناء. لكن هل ثمة مصادفة؟ على أي حال، الرقم حافل بالآمال. أكتوبر 1973
منذ أسبوع وعيناي لا تحيدان عن شاشة التلفزيون. لم يكن التوقيت اعتباطياً. كان هذا اليوم العاشر من شهر تشري في التقويم العبري، وهو مناسبة تحظى باحترام شديد لدى اليهود بمن فيهم غالبية العلمانيين في هذا اليوم تشل الحياة في إسرائيل، ويتوقف النقل العام، تلك هي اللحظة المثالية التي اختارها الرئيس أنور

السادات لإطلاق عملية بدر. طوال الأسبوع السابق تكثفت التدريبات العسكرية المصرية على الضفة الغربية لقناة السويس. في أقل من نصف ساعة انصب سيل هائل من القذائف
على خط الدفاع الإسرائيلي المعروف بخط بارليف. في الوقت نفسه اجتازت أول فرقة مدرعات مصرية القناة. بعد ساعة وربع الساعة من بدء الهجوم تم تدمير خط بارليف. كانت هذه المرة الأولى التي يذوق فيها تساهال طعم الهزيمة. تأخر الجيش الإسرائيلي ثلاثة أيام قبل أن يبدأ الرد مدعوماً بجسر جوي أقيم على عجل بين الدولة العبرية والولايات المتحدة. هذا الدعم الأمريكي كان حاسماً. في الحادي عشر من أكتوبر انقلبت المعركة لمصلحة إسرائيل. نجح الجيش الإسرائيلي بقيادة أرييل شارون - الذي قرر التحرك من تلقاء في التسلل إلى غرب القناة، نفسه
وطوق الجيش المصري الثالث. منذ اليوم التالي لبدء الحرب بعثت برسالة دعم وتضامن
إلى الرئيسين السادات والأسد. وبعد يومين ذهبت إلى لندن
يومها صوت المندوب البريطاني في مجلس الأمن الدولي على قرار يشجب السياسة الإسرائيلية ويطالب بالانسحاب من الأراضي المحتلة عام 1967. المملكة المتحدة أحد الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن، وحليف الولايات المتحدة، ولها تأثير كبير في القضايا الدولية. لذلك كان يحدوني الأمل في إقناع رئيس الوزراء إدوارد هيث، لست ساذجاً. ولا أجهل العلاقات الوثيقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل التي تعدها واشنطن الولاية الأمريكية الحادية والخمسين. في التعرف إليه شخصياً، وهذا ما آسف له، غير أنني أبدي
حياله أسمى مشاعر التقدير. فيما كان العالم
يعتقد أن فرنسا ماتت كان له من النباهة أن حمل جثمانها
بين ذراعيه لإقناع العالم بأنها لا تزال حية. بين العرب وإسرائيل عام 1967 اتخذ الجنرال ديغول موقفاً يستحق التحية. شعباً نخبوياً، ميالاً للسيطرة سيحولون أمانيهم المؤثرة التي ظلت تراودهم منذ تسعة عشر قرناً، في أن يلتقوا العام المقبل في إسرائيل، إلى طموح جامح ونزعة للغزو حالما يجتمعون في موقع

مجدهم الغابر». أثناء إقامتي في العاصمة البريطانية بذلت قصارى جهدي محاولاً التوصل إلى حل للأزمة يحفظ مصالح الأشقاء العرب، ولا سيما منهم الشعب الفلسطيني في الوقت نفسه كانت الحكومتان المصرية والسورية ترسلان نداءات الاستغاثة. كان البلدان كلاهما بحاجة ماسة إلى المواد الغذائية والأدوية. بادرت في الحال إلى تخصيص نحو مائة مليون جنيه
استرليني كمساعدة للبلدين. إلى دمشق والقاهرة بواسطة طائرة شحن مستأجرة. بعد الاجتماع الذي عقدته في مقر رئيس الوزراء، 10