لخّصلي

DES UIT LE COMMERCANT ET LE DEMON On racontait qu'un commercant etait parti pour un commerce dans une ville lointaine.Ensuite, il retourna chez sa famille.Apres cela, la fille dit au commercant: <<Il faut que je punisse ta cousine.>>> Il lui repondit: <<Fais d'elle ce que tu veux.>>> La fille la transforma en une gazelle et c'est celle que tu vois devant toi, demon.>> Apres avoir entendu l'histoire du vieillard ami de la gazelle, le demo lui dit: <<Ton histoire est extraordinaire, je te donnerai le tiers du sang du commercant.>> L'homme aux deux levriers s'approcha et Le : <<Quand mon pere mourut, j'ai partage ce qu'il avait laisse avec mes Ufreres.II s'approcha du commercant, alors que les etincelles de feu jaillissaient de ses yeux, et lui dit: <<Tu as commis un peche que seul ton sang peut laver.>>> Le commercant lui repondit en tremblant: <<Je ne me souviens pas avoir fais du mal a quelqu'un.>> Le demon repondit: <<Et les noyaux de dattes que tu viens de lancer a l'instant, sais-tu ce que tu as fais?>> Le commercant lui repondit: <<Je les ai lances et suivies du regard et je ne pense pas avoir touche quelqu'un.>>> <<Tais-toi!Je te tuerai comme tu as tue mon fils.>>> En voyant ce qu'avait fait le demon au commercant, le vieillard, ami de la gazelle s'approcha de lui et dit: <<Si je te raconte mon histoire avec cette gazelle et qu'elle te plait, me donneras-tu le tiers du sang du commercant?>>> Le demon lui repondit: <<J'ecoute et je donne mon avis.>>> Le vieillard, ami de la gazelle, lui dit: <<Saches demon, que cette gazelle qui est devant toi, est ma cousine paternelle.Je l'ai prise et j'ai place une selle sur son dos, puis je suis sorti en voyage d'une ville l'autre jusqu'a ce que j'aie rencontre ce commercant en compagnie de l'homme a la gazelle et de l'homme au levrier.>>> Le demon dit: <<Ton histoire est egalement extraordinaire, je te donnerai le tiers du sang de ce commercant.>>> Puis, il disparut sans laisser de trace.Il le salua et lui dit: <<Qu'est-ce qui t'as pousse a t'assoir dans cet endroit sauvage habite par les djins?>> Le commercant lui repondit: <<Je vous assure que ce qui m'a conduit a cet endroit, n'est autre que ma malchance.>>> Puis, il raconta au vieillard, ami de la gazelle, son histoire avec le demon.Le commercant se rendit immediatement avec lui a sa maison et lui dit: <<Si elle rend mon fils a sa vrai nature, je lui donnerai tout le betail que je possede.>>> La fille lui dit: <<Moi, je veux autre chose.>>> Le commercant demanda: <<Et c'est quoi?>>> Elle repondit: <<Je voudrai qu'il soit mon mari.>>> Le commercant accepta.Apres avoir entendu l'histoire du commercant avec le demon, il attendit avec eux pour voir comment finirai cette histoire r Quelques temps apres, la presence de ces hommes dans cet endroit sauvage, attira la curiosite d'un homme qui montait sur le dos de sa mule.J'ai eu pitie de lui et je l'ai laisse chez le Et, quand le berger l'emmena chez lui, sa fille, qui avait appris la sorcellerie d'une vieille a dit a son pere: <<C'est le fils de notre maitre et il est ensorcele.>>> Le berger courut informer son maitre de ce que lui a appris sa fille.Ce recit etonna le vieillard qui dit: <<Je ne quitterai pas cet endroit avant de connaitre ton histoire avec le demon.>> Le vieillard, ami de la gazelle, etait entrain d'apaiser le commercant pour diminuer sa peur, quand apparut un homme accompagne de deux levriers.Quelques temps apres, le chien se transforma en un La fille s'approcha de lui et dit: <<Prends cette eau et mouille ta femme, elle se transformera instantanement en une mule.>>> A mon retour a la maison, j'ai trouve ma femme endormie, je l'ai mouillee avec cette eau et se transforma en une mule.Sa fille repondit: <<C'est un homme qui a ete ensorcele, et j'aimerai le debarrasser de cette sorcellerie.>> La fille prit une petite jarre et vida un peu d'eau qu'elle contenait puis s'est mise a reciter des expressions de la magie.Quand je suis entre derriere lui, sa fille s'est couvert le visage et a dit a son pere: <<Comment cet homme est-il entre chez nous?>> <<Je ne vois pas d'homme avec moi ma fille.>> dis le boucher.Et apres avoir passe les trois jours avec les siens, il leur devoila tous ce qu'il possedait, paya toutes ses dettes; puis dit adieu a sa famille et a ses amis.Il faisait tres chaud, et quand la chaleur avait atteint un degre tres eleve, il s'assit a l'ombre d'un arbre, puis tendit la main a un sac attache a sa taille, le denoua et en sortit un morceau de pain et quelques dattes.Mais, ma femme qui avaient une amie des djins, m'a sauve et a transforme mes freres en ces deux levriers que vous voyez avec moi.>> Enfin, c'etait le tour de l'homme a la mule.Je vous promets de revenir apres trois jours pour que tu executes ton jugement et que tu me tues.>>> Le demon permit au commercant de retourner dans sa ville.A peine les noyaux avaient touches le sol, qu'il bougea et en sortit un demon qui avait les pieds a terre et la tete au ciel.Il s'approcha du demon et lui dit: <<Cette mule que tu vois avec moi etait mon epouse et quand j'ai decouvert son infidelite, elle m'a transforme en un chien.Elle etait mon epouse, mais comme nous n'avons pas pu avoir d'enfants, je me suis remarie et DIEU m'a fait don d'un bel enfant.Mais, ma cousine, jalouse a transforme ma femme en une vache et mon fils en un veau; et, sans que je le sache, elle tua la vache.Et quand arriva le tour du veau, celui-ci s'approcha de moi en pleurant et se frotta contre moi.La fille approcha et le mouilla avec de l'eau et prononca des paroles que personnes ne comprenait.Il le supplia en lui disant: <<J'ai des enfants qui ignorent ou j'ai cache mon argent.Le se leva et embrassa la tete de ses amis en les remerciant de leurs bienfaits.Si tu me tue, ils mourront de misere Sans oublier que j'ai des dettes.Il s'approcha et attrapa le commercant et lui dit: S <<L'heure de ta mort a sonne criminel.Mais, ils l'avaient dilapide dans ce qui ne leur servait a rien.Il s'approchat d'eux et quand il apprit l'histoire du commercant avec le demon, il decida de rester avec eux.Mes freres etaient jaloux et m'ont jete dans la mere pendant que je dormais.Tu as touche mon fils et tu l'as tue.>>> MON Le commercant devina que le demon etait decide a le tuer.J'espere que tu me permettra de les rendre a ceux qui me les avaient pretees.Ensuite, il se dirigea vers le lieu d'ou lui sortait le demon.Apres les avoir manges, il jeta les noyaux au loin.n'arrivait pas a croire qu'il avait echappe au demon.Lui dit le demon, et ne parles pas.Et le veau redevint un beau jeune homme.Mais, moi, j'ai commercialise ma part et j'ai gagne beaucoup d'argent.Arrive au bosquet, il s'assit malheureux.Soudain, un vieillard arriva accompagne d'une gazelle.Soudain, un orage eclata et le demon apparut.Mon etat a emu un boucher qui m'a emmene chez lui.||

DES UIT LE COMMERCANT ET LE DEMON On racontait qu'un commerçant était parti pour un commerce dans une ville lointaine. Il faisait très chaud, et quand la chaleur avait atteint un degré très élevé, il s'assit à l'ombre d'un arbre, puis tendit la main à un sac attaché à sa taille, le dénoua et en sortit un morceau de pain et quelques dattes. Après les avoir mangés, il jeta les noyaux au loin. A peine les noyaux avaient touchés le sol, qu'il bougea et en sortit un démon qui avait les pieds à terre et la tête au ciel. II s'approcha du commerçant, alors que les étincelles de feu jaillissaient de ses yeux, et lui dit: > Le commerçant lui répondit en tremblant: >> MON Le commerçant devina que le démon était décidé à le tuer. Il le supplia en lui disant: > Le démon permit au commerçant de retourner dans sa ville. Et après avoir passé les trois jours avec les siens, il leur dévoila tous ce qu'il possédait, paya toutes ses dettes; puis dit adieu à sa famille et à ses amis. Ensuite, il se dirigea vers le lieu d'où lui sortait le démon. Arrivé au bosquet, il s'assit malheureux. Soudain, un vieillard arriva accompagné d'une gazelle. Il le salua et lui dit: >> Le démon lui répondit: >> Elle répondit: «Je voudrai qu'il soit mon mari.>>> Le commerçant accepta. La fille approcha et le mouilla avec de l'eau et prononça des paroles que personnes ne comprenait. Et le veau redevint un beau jeune homme. Après cela, la fille dit au commerçant: > Il lui répondit: > Après avoir entendu l'histoire du vieillard ami de la gazelle, le démo lui dit: L'homme aux deux lévriers s'approcha et Le : «Quand mon père mourut, j'ai partagé ce qu'il avait laissé avec mes Ufrères. Mais, ils l'avaient dilapidé dans ce qui ne leur servait à rien. Mais, moi, j'ai commercialisé ma part et j'ai gagné beaucoup d'argent. Mes frères étaient jaloux et m'ont jeté dans la mère pendant que je dormais. Mais, ma femme qui avaient une amie des djins, m'a sauvé et a transformé mes frères en ces deux lévriers que vous voyez avec moi.>> Enfin, c'était le tour de l'homme à la mule. Il s'approcha du démon et lui dit: