لخّصلي

وفي حين أن لدى جهاز أبوظبي للاستثمار مجموعة رسمية ومتطورة جداً من معايير الاستثمار، ذات الفائدة المباشرة لسكان الإمارات العربية المتحدة لقد أدرك الشيخ زايد أن الدولة مثل شركة أعمال عظيمة، تحتاج إلى قيادة ديناميكية، لقد كانت تلك هدية الشيخ زايد الأولى والدائمة للوطن؛ فقد منحه الهيكل الذي سمح لدولة صغيرة أن تلعب دوراً حيوياً وتقدمياً في العالم. وهذا لم يجعل الإمارات دولة ناجحة وتحظى باحترام على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم فحسب، في تحسين أحوال البشرية جمعاء.

وفي حين أن لدى جهاز أبوظبي للاستثمار مجموعة رسمية ومتطورة جداً من معايير الاستثمار، ويعمل في نطاق مجموعة محددة من فئات الأصول، تتخصص شركة «مبادلة الاستثمار في أسهم الشركات ذات الثقل النسبي، وتنشط في طائفة أوسع بكثير من الأنشطة وتعد قاعدة أصول شركة مبادلة قوية جدا فى مجالات مثل الطاقة النظيفة معالجة مياه الصرف الصحى، والتعليم العالى، والرعاية الصحية المتخصصة، ذات الفائدة المباشرة لسكان الإمارات العربية المتحدة
1971 في عام وتوضح الأمثلة الواردة في هذا الفصل كيف أن القرارات التي اتخذت في. والتطورات المستمرة التي جرت بصفة منتظمة إثر إنشاء الاتحاد، قد أتاحت لدولة الإمارات - فضلاً عن أبوظبي - واحداً من أحدث الأنظمة الحكومية في النطقة. لقد أدرك الشيخ زايد أن الدولة مثل شركة أعمال عظيمة، تحتاج إلى قيادة ديناميكية، ولكنها تحتاج أيضاً إلى هيكل تنفيذي لتنفيذ السياسات، لقد كانت تلك هدية الشيخ زايد الأولى والدائمة للوطن؛ فقد منحه الهيكل الذي سمح لدولة صغيرة أن تلعب دوراً حيوياً وتقدمياً في العالم. وهذا لم يجعل الإمارات دولة ناجحة وتحظى باحترام على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم فحسب، بل سمح لها أيضاً بأن تصبح دولة رائدة، ما يوضح الدور الذي يمكن أن تؤديه دولة صغيرة، ولكن ثرية، في تحسين أحوال البشرية جمعاء.