لخّصلي

مند صيف السبعينات كان يلح علي هاجس داخلي يدفعني الى البحث عن 《كتابات انجليزية عن الجزائر》فالمعروف اننا نتجه - غالبا - الى ماكتبه 《الفرنسيون》عن بلادنا في شتى المجالات بحكم احتلالهم لارضنا ولكننا لانعير اهتماما لما كتبه غيرهم عنا ، كنت أتساءل: ألم يكتب الانجليز عن الجزائر ؟ او لم يدفعهم الفضول او المصلحة الى ان يفكروا في هذا البلد الذي كان في فترة من التاريخ - ولا سيما قبل الاحتلال الفرنسي وفي عهد الاتراك - يسيطر على البحر الابيض المتوسط ،

مقدمة
مند صيف السبعينات كان يلح علي هاجس داخلي يدفعني الى البحث عن 《كتابات انجليزية عن الجزائر》فالمعروف اننا نتجه - غالبا - الى ماكتبه 《الفرنسيون》عن بلادنا في شتى المجالات بحكم احتلالهم لارضنا ولكننا لانعير اهتماما لما كتبه غيرهم عنا ، باستثناء قلة من الباحثين الجزائريين الذين عنوا بما كتبه الامريكيون او الالمان او الاسبان عن ثقافتنا وتاريخنا وماضينا
كنت أتساءل: ألم يكتب الانجليز عن الجزائر ؟ او لم يدفعهم الفضول او المصلحة الى ان يفكروا في هذا البلد الذي كان في فترة من التاريخ - ولا سيما قبل الاحتلال الفرنسي وفي عهد الاتراك - يسيطر على البحر الابيض المتوسط ، وكانت الدولة الجزائرية تفرض الإتاوات على السفن التى تمخر عباب البحر وعلى دول كثيرة تملك تلك السفن ومنها انجلترا؟! ولا شك ان قوة الدولة الجزائرية قد جلبت لها أعداء أقويا وسببت لها من المشاكل ما سجله التاريخ في وثائق عده تنطق بقدرة الجزائر على الدفاع عن استقلالها وحريتها الى حد اثار مطامع هذه الدول وتحديها للسيادة الجزائريه بحيث استمر الصراع قرونا بين المد وجزر حتى وصل الامر ببعض الدول الى احتلال اطراف من التراب الجزائري لدوافع كثيرة دينية واقتصادية وحضارية وجغرافية