لخّصلي

وبناءً على المادة الثانية عشر فقرة (٢) من قواعد إدارة الاجتماعات في إجراءات الإفلاس وبصفتي رئيس لجنة الدائنين في إجراء التصفية لشركة جوانو وباراسكفيدس العربية السعودية فقد تقدم إلى أمين الإفلاس بطلب صرف مكافآت لأعضاء لجنة الدائنين والبالغ عددهم سبعة أعضاء، لكل عضو من الأعضاء، لكل عضو من الأعضاء، وبعرض ذلك على الأمين رد بالاتي: بعد الاطلاع على الطلب وما استندت عليه اللجنة من مواد نظامية وما يهدف له نظام الإفلاس ولائحته التنفيذية من تشكيل هذه اللجنة والذي عنى وبشكل أساسي أن يكون دورها الإشراف والرقابة وإبداء الرأي وتمثيل بقية الدائنين تحقيقاً للشفافية والموضوعية وزيادة للحوكمة على إجراءات الإفلاس، أولا: إن نظام الإفلاس ولائحته التنفيذية إنما قرر تشكيل اللجنة لأهداف الإشراف والرقابة على إجراءات الإفلاس ومن ذات الدائنين وقد تجلت إرادة المنظم في أن يكون أعضاء اللجنة ممن قبلت مطالبتهم وذلك لمصلحتهم المتحققة من تشكيل هذه اللجنة الرقابية والتي ستتولى أعمال الإشراف والرقابة على أموالهم المقررة في أصول التفليسة بناء على طلب ترشيح يقدم من الدائن نفسه. ثانيا: أن نظام الإفلاس ولائحته التنفيذية قد قرر دفع أي مصروفات معقولة يتكبدها عضو لجنة الدائنين لحضور أي من اجتماعاتها وقد أجاز عقد الاجتماعات والمداولات والتصويت بوسائل التقنية الحديثة حرصا على تفعيل دور أعضاء اللجنة دون تكبدهم أي مصروفات لممارسة صلاحياتهم ومهامهم حفاظا على أصول التفليسة. ثالثا: أن صرف مكافآت أو مخصص مالي لعضو اللجنة قد يتحقق منه تحصيله لكامل الدين وهو ما لا يتماشى مع أهداف نظام الإفلاس والذي قرر مراعاة حقوق الدائنين كافة على نحو عادل وضمان المعاملة العادلة لهم. ‌ز - أي مهمة أخرى تكلفها بها المحكمة أو تنص عليها الخطة. إن مهام لجنة الدائنين لا تقل أهمية عن الخبير في المهام المنوطة إليه واستنادا الى المادة الرابعة والتسعين من اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس التي تنص على (يستحق الأمين والخبير أتعاباً نظير أداء المهمات المكلـفين بها في إجراء الإفلاس وفق قواعد أتعاب الأمنـاء والخبـراء) مع جـواز الأداء بجانب انجاز المعاملات إلكترونيًّا حسب ما تنص عليه المادة الخامسة والتسعون من اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس والتي نصت على: (يجوز أن تجرى التعاملات المنصوص عليها في النظام أو اللائحة إلكترونيًّا). لما كانت شركة جوانو وباراسكفيدس العربية السعودية المحدودة تخضع لإجراء التصفية بموجب حكم الدائرة الصادر في ٢٤/٠٩/١٤٤٠هـ، منطوق الحكم

فلدى الدائرة التجارية التاسعة وبناءً على القضية رقم ١١٩٩٣ لعام ١٤٤٠ هـ
المقامة من/ جوانو وباراسكفيدس العربية السعودية المحدودة سجل تجاري ١٠١٠٠٣٩٣٨٦
القاضي إبراهيم بن عبدالعزيز المفلح رئيسا
القاضي عبدالسلام بن عبدﷲ المطرودي عضوا
القاضي أحمد بن محمد بن عبدﷲ العبود عضوا
الوقائع
تتلخص الوقائع في أنه تقدم محمد الغملاس بوكالته عن البنك السعودي الفرنسي– سجل تجاري رقم ١٠١٠٠٧٣٣٦٨ – بصفته رئيس لجنة الدائنين في إجراء التصفية لشركة جوانو وباراسكفيدس العربية السعودية المحدودة – سجل تجاري رقم ١٠١٠٠٣٩٣٨٦ – التفليسة بطلب تضمن: بناءً على المادة الثامنة والعشرين من اللائحة التنفيذية لنظام الافلاس، وبناءً على المادة الثانية عشر فقرة (٢) من قواعد إدارة الاجتماعات في إجراءات الإفلاس وبصفتي رئيس لجنة الدائنين في إجراء التصفية لشركة جوانو وباراسكفيدس العربية السعودية فقد تقدم إلى أمين الإفلاس بطلب صرف مكافآت لأعضاء

لجنة الدائنين والبالغ عددهم سبعة أعضاء، وذلك بحسب الاجتماعات الماضية المنعقدة للجنة والبالغ عددها أربعة اجتماعات، وهم التالية أسماؤهم:
١. البنك السعودي الفرنسي وممثله/ محمد بن سلمان الغملاس -رئيس-
٢. البنك السعودي البريطاني وممثله/ عبدالوهاب عوضه الشهراني -عضو-
٣. مجموعة سامبا المالية وممثلها/ طراد محمد اللحيدان –عضو-
٤. بنك الإمارات دبي وممثله/ محمد بن حمود المشيقح -عضو-
٥. مصنع صناعات الفيرميكولايت وممثله/ عبدالرحمن مساعد السليم –عضو-
٦. المصنع الأهلي للألمنيوم وممثله/ محمد عبدﷲ الحميضي –عضو-
٧. عبدالعزيز حسن النعيم وممثله/ عبدالعزيز حين النعيم -عضو-
بحيث تكون تقديرها حسب اللجان الأخرى مبلغ وقدره (٢٠٠٠) ريال سعودي، لكل عضو من الأعضاء، عن كل اجتماع من الاجتماعات المنعقدة، ومبلغ وقدره (٥٠٠٠) ريال سعودي، لكل عضو من الأعضاء، عن كل اجتماع اتخَذت فيه اللجنة قرارات بشأنها، إلا أن أمين الإفلاس رفض ذلك، ونعترض على قرار الأمين بالرفض ونطلب صرف المكافأة وفق ما سبق بيانه.
وبعرض ذلك على الأمين رد بالاتي: بعد الاطلاع على الطلب وما استندت عليه اللجنة من مواد نظامية وما يهدف له نظام الإفلاس ولائحته التنفيذية من تشكيل هذه اللجنة والذي عنى وبشكل أساسي أن يكون دورها الإشراف والرقابة وإبداء الرأي وتمثيل بقية الدائنين تحقيقاً للشفافية والموضوعية وزيادة للحوكمة على إجراءات الإفلاس، وبصفتي أمين الإفلاس المعين على إجراء التصفية لشركة جوانو وباراسكفيدس العربية السعودية وبالاستناد على صلاحياتي الممنوحة وفقاً للنظام ولائحته التنفيذية، فقد قررت رفض صرف المكافآت لأعضاء لجنة دائني التفليسة للأسباب التالية:
أولا: إن نظام الإفلاس ولائحته التنفيذية إنما قرر تشكيل اللجنة لأهداف الإشراف والرقابة على إجراءات الإفلاس ومن ذات الدائنين وقد تجلت إرادة المنظم في أن يكون أعضاء اللجنة ممن قبلت مطالبتهم وذلك لمصلحتهم المتحققة من تشكيل هذه اللجنة الرقابية والتي ستتولى أعمال الإشراف والرقابة على أموالهم المقررة في أصول التفليسة بناء على طلب ترشيح يقدم من الدائن نفسه.
ثانيا: أن نظام الإفلاس ولائحته التنفيذية قد قرر دفع أي مصروفات معقولة يتكبدها عضو لجنة الدائنين لحضور أي من اجتماعاتها وقد أجاز عقد الاجتماعات والمداولات والتصويت بوسائل التقنية الحديثة حرصا على تفعيل دور أعضاء اللجنة دون تكبدهم أي مصروفات لممارسة صلاحياتهم ومهامهم حفاظا على أصول التفليسة.
وذلك وفقا للمادة المادة الثامنة والعشرين: والتي نصت على" تدفع من أصول التفليسة أي مصروفات معقولة تكبدها عضو لجنة الدائنين لحضور اجتماعات اللجنة."

ولم يعن أن تصرف لعضو اللجنة مكافأة أو مخصص مالي من أصول التفليسة والا لانتفى القصد من تعيين لجنة اشرافيه ورقابية على إجراء الإفلاس تحقيقا لمصداقية ونزاهة الرأي أو القرار المتخذ من قبل أعضاء اللجنة، وهو ما عنى له النظام من خلال عدم قبول ترشيح العضو الذي يكون محل مطالبته مضموناً بكامله.
ثالثا: أن صرف مكافآت أو مخصص مالي لعضو اللجنة قد يتحقق منه تحصيله لكامل الدين وهو ما لا يتماشى مع أهداف نظام الإفلاس والذي قرر مراعاة حقوق الدائنين كافة على نحو عادل وضمان المعاملة العادلة لهم.
رابعا: أن صرف مخصص مالي لأعضاء اللجنة والبالغ عددهم ٧ أعضاء بمعدل (٢٠٠٠) للاجتماع و (٥٠٠٠) للاجتماعات التي يتخذ فيها قرار، مكلف على الإجراء وخاصة في إجراء التصفية والتي قد لا يتحقق فيها سداد كافة مستحقات الدائنين.
فرد رئيس لجنة الدائنين بالاتي: أن اعتراضنا ينصب على الأوجه التالية: أولاً: تضمن القرار الصادر من الأمين الفقرة (أولاً) في الرد على طلب أتعاب أعضاء لجنة الدائنين الآتـي (أن يكون اعضاء اللجنة ممن قبلت مطالبتهم وذلك لمصلحتهم المتحققة من تشكيل هذه اللجنة الرقابية التي ستتولى أعمال الإشراف والرقابة على اموالهم المقررة في أصول التفليسة) هذا غير صحيح ومحل نظر وتعسّف غير مقبول، ومخالف لما نص عليه النظام وليس من مهام لجنة الدائنين الإشراف و الرقابة على أموالهم فقط و إنما العمل الجماعي و المشترك بالتعاون مع الأمين استناداً الى المادة (المادة السادسة والعشرون) والتي تنص على (١- تلتزم لجنة الدائنين بتمثيل الدائنين في المهمات المنصوص عليها في النظام واللائحة، وتشمل مهماتها الآتي: ‌أ - الموافقة على بيع أي أصل تتجاوز قيمته ربع قيمة أصول التفليسة. ‌ب - إبداء الرأي للأمين -بناء على طلبه- عند اتخاذ القرارات المتعلقة ببيع أصول التفليسة. ‌ج - إبداء الرأي عند إعداد المقترح ومقترح تعديل الخطة. ‌د - إبداء الرأي في حصول المدين على تمويل مضمون. ‌هـ - التبليغ عن أي مخالفة للنظام أو اللائحة. ‌و - إبداء الرأي في إنهاء عقود المدين. ‌ز - أي مهمة أخرى تكلفها بها المحكمة أو تنص عليها الخطة. ٢- تعقد لجنة الدائنين اجتماعاتها في الوقت والمكان اللذين يحددهما رئيس اللجنة.
ثانياً: تضمن القرار الصادر من الأمين الفقرة (ثانياً) في الرد على طلب اتعاب أعضاء لجنة الدائنين الاتـي: (أن نظام الافلاس قد اجاز عقد الاجتماعات والمداولات والتصويت بوسائل التقنية الحديثة حرصاً على تفعيل دور أعضاء اللجنة دون تكبدهم اي مصروفات لممارسة صلاحياتهم ومهامهم حفاظا على اصول التفليسة). أنه إلى جانب بدل الحضور الذي يدفع لعضو اللجنة عن كل اجتماع يحضره، إن مهام لجنة الدائنين لا تقل أهمية عن الخبير في المهام المنوطة إليه واستنادا الى المادة الرابعة والتسعين من اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس التي تنص على (يستحق الأمين والخبير أتعاباً نظير أداء المهمات المكلـفين بها في إجراء الإفلاس وفق قواعد أتعاب الأمنـاء والخبـراء) مع جـواز الأداء بجانب انجاز المعاملات إلكترونيًّا حسب ما تنص عليه المادة الخامسة والتسعون من اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس والتي نصت على: (يجوز أن تجرى التعاملات المنصوص عليها في النظام أو اللائحة إلكترونيًّا).

ثالثاً: تضمن القرار الصادر من الأمين الفقرة (ثالثاً - رابعاً) في الرد على طلب اتعاب أعضاء لجنة الدائنين الاتـي: (أن صرف مكافئات أو مخصص مالي لعضو اللجنة قد يتحقق منه تحصيله لكامل الدين وهـو ما لا يتمشى مع أهداف نظام الإفلاس والذي قـرر مراعاة حقـوق الدائنين كافـة على نحـو عادل وضمـان المعاملة العادلة لهـم). هـذا غير صحيح وغير مطابق بما تضمنه النظام إن لجنة الـدائنين ليـس من المهام المنوطة لها تحصيل الدين لصالح أنفسهـم، إنما متابعة سيـر عمـل الأميـن ذاته، وسير التصفية ورعايتها، واقتصاص اعضائها وقتهـم لصالح رعـاية الاجـراء مقابل أن تدفـع أتعابهـم من غير تعـدٍّ أو تفـريط.
إن أحـكام نظـام الإفـلاس تعمل على حماية الدائنين، وتحافظ على أموالهم بالمحافظة على قيمة أصول التفليسة من الناحية الوقائية الاحترازية، عليه وبناءً على ما تقدم نلتمس من مقام الدائرة الموقرة:
أولاً: قبــول الاعتراض على خطاب الأمين والمتضمن رفض أتعاب لجنة الدائنين.
ثانياً: الموافقة على صرف أتعاب لأعضاء لجنة الدائنين.
فقيد الطلب بالرقم المشار إليه ثم أحيل إلى هذه الدائرة فتم نظره على النحو الوارد في الضبط، حيث نظرت الدائرة في هذا اليوم الطلب المشار إليه أعلاه، ورأت الحكم فيه.
الأسباب
لما كانت شركة جوانو وباراسكفيدس العربية السعودية المحدودة تخضع لإجراء التصفية بموجب حكم الدائرة الصادر في ٢٤/٠٩/١٤٤٠هـ، ولما كان البنك السعودي الفرنسي بصفته رئيس لجنة الدائنين في الإجراء يعترض على قرار أمين الإفلاس برفض صرف مكافآت لكل عضو من أعضاء اللجنة عن كل اجتماع من اجتماعات اللجنة، ولما كان نظام الإفلاس قد أعطى لكل ذي مصلحة الحق في أن يعترض على أي قرار أو إجراء يصدر عن أمين الإفلاس وفق المادة (٢١٥) من النظام المتضمنة: " فيما لم يرد به نص خاص، يجوز لكل ذي مصلحة الاعتراض أمام المحكمة على أي إجراء يتخذ أو قرار يصدر عن .... أو أمين الإفلاس ...، خلال (أربعة عشر) يوماً من تاريخ صدور القرار أو اتخاذ الإجراء"، وبما أن رفض أمين الإفلاس – صرف مكافأة للجنة الدائنين يعد بمثابة القرار السلبي الذي يتجدد مع استمرار رفض اتخاذ القرار، وبما أن هذا النوع من القرارات تتجدد فيه مواعيد الاعتراض ما دامت حالة الامتناع قائمة، فإن اعتراض لجنة الدائنين مقبول شكلاً.
أما من حيث الموضوع فبما أن نظام الإفلاس ولائحته التنفيذية لم يتضمنا صرف أي مبلغ للجنة الدائنين سوى ما نصت عليه المادة (٢٨) من اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس من أنه: " تدفع من أصول التفليسة أي مصروفات معقولة تكبدها عضو لجنة الدائنين لحضور اجتماعات اللجنة "، وبما أن ما تطلبه لجنة الدائنين ليس داخلا في المادة المشار إليها حيث إن اللجنة تطلب مكافآت والمادة لم تنص إلا على "المصروفات المعقولة"؛ فإن اعتراض لجنة الدائنين – والحالة هذه – مرفوض، وبذلك تقضي الدائرة.

منطوق الحكم
حكمت الدائرة: برفض اعتراض لجنة الدائنين على قرار الأمين في إجراء التصفية لشركة جوانو وباراسكفيدس العربية السعودية المحدودة.
وﷲ الموفق وصلى ﷲ وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.

عضو
عبدالسلام بن عبدﷲ المطرودي
عضو
أحمد بن محمد بن عبدﷲ العبود
رئيس الدائرة
إبراهيم بن عبدالعزيز المفلح