لخّصلي

1- نظرة علماء العربية إلى اللهجات.  2- نشأة اللغة العربية المشترآة (الفصحى) 3- الصفات اللهجية في بناء الجملة العربية. مفهوم اللهجة عند المحدثين: اللهجة - من وجهة نظرالمحدثين - مجموعة من الخصائص اللغوية يتحدث بها عدد من الأفراد في بيئة جغرافية معينة، وتصبح لغة قائمة بذاتها، لغات آالعربية والعبرية والآرامية وغيرها1. وبيئة اللهجة جزء من بيئة أوسع وأشمل تضم عدة لهجات، ويربط بينها جميعا مجموعة من الظواهر اللغوية التي تيسر اتصال أفراد هذه البيئات بعضهم ببعض، وتلك البيئة الشاملة التي تتألف من عدة لهجات هي التي اصطلح على تسميتها اللغة. فالعلاقة بين اللغة واللهجة هي العلاقة بين العام والخاص2. لكن ذلك لا يعني بحال من الأحوال أن اللهجات لا تعرف الحدود مطلقا؛ و من حقنا أن نتكلم عن وجود لهجات آلما لاحظنا عددا آبيرا من الخطوط التي تفصل بين الخصائص ولو بشكل تقريبي. وعندما لا يمكن رسم خطوط دقيقة بين منطقتين متجاورتين فإنه يبقى أن آلا منها تتميز في مجموعها ببعض السمات العامة التي لا توجد في الأخرى، بدأت دراسة اللهجات العربية في العصر الحديث على أيدي المستشرقين4 الذين الجامعة الإسلامية العالمية شيتاغونغ اللهجات العربية وعلاقتها باللغة العربية الفصحى : دراسة لغوية المختلفة والمختبرات في ميدان البحث اللغوي. واهتم آثير من الباحثين العرب المحدثين بدراسة اللهجات العربية في أنحاء العالم العربي، وأسهمت الجامعات العربية بدورها في هذا الاهتمام لدى اللغويين العرب المحدثين بتأليف الكتب في اللهجات العربية قديما وحديثا5. آما قامت المجامع اللغوية العربية في آل من القاهرة ودمشق و بغداد بتشجيع الأبحاث و الدراسات في هذا المجال، وينطلق هؤلاء العلماء في اهتمامهم بدراسة اللهجات العربية الحديثة من اعتقادهم بأن ذلك يؤدي إلي فهم طبيعة اللغة ومراحل نشوئها وتطورها وبيان تاريخها6، ويسهم في دراسة اللهجات العربية القديمة، قديمة7. ويعتقد المحدثون أيضا بأن دراسة اللهجات العربية الحديثة والتعرف على خصائصها المشترآة يساعد على تقريب المسافة فيما بينها،



1- نظرة علماء العربية إلى اللهجات.
 2- نشأة اللغة العربية المشترآة (الفصحى)
. 3- الصفات اللهجية في بناء الجملة العربية.
نظرة علماء العربية (محدثين و قدام) إلي اللهجات:
مفهوم اللهجة عند المحدثين: اللهجة - من وجهة نظرالمحدثين - مجموعة من الخصائص اللغوية يتحدث بها عدد من الأفراد في بيئة جغرافية معينة، وتكونتلكالخصائصعلىمختلفالمستويات:الصوتيةوالصرفية والنحوية والدلالية، وتميزها عن بقية اللهجات الأخرى في اللغة الواحدة، ولكن يجب أن تبقى تلك الخصائص من القلة بحيث لا تجعل اللهجة غريبة عن أخواتها، عسيرة الفهم على أبناء اللغة لأنه عند ما تكثر هذه الصفات الخاصة على مر الزمن لا تلبث هذه اللهجة أن تستقل، وتصبح لغة قائمة بذاتها، آما حدث للغة اللاتينية التي اندثرت و تفرع عنها لغات لها آيانها و خصائصها منها: الإيطالية و الفرنسية والإسبانية.وآما حدث للغة السامية الأم التي استقلت عنها
لغات آالعربية والعبرية والآرامية وغيرها1.
وبيئة اللهجة جزء من بيئة أوسع وأشمل تضم عدة لهجات، لكل منها خصائصها المميزة، ويربط بينها جميعا مجموعة من الظواهر اللغوية التي تيسر اتصال أفراد هذه البيئات بعضهم ببعض، وفهم ما قد يدور من حديث. وتلك البيئة الشاملة التي تتألف من عدة لهجات هي التي اصطلح على تسميتها
اللغة. فالعلاقة بين اللغة واللهجة هي العلاقة بين العام والخاص2.
وعندما تتعدد اللهجات في مجال لغوي واحد، يصعب وضع حدود لهجية بينها، لكن ذلك لا يعني بحال من الأحوال أن اللهجات لا تعرف الحدود مطلقا؛ لأن لكل لهجة مجموعة من الصفات المشترآة التي تميز بينها و بين جارتها، و من حقنا أن نتكلم عن وجود لهجات آلما لاحظنا عددا آبيرا من الخطوط التي تفصل بين الخصائص ولو بشكل تقريبي. وعندما لا يمكن رسم خطوط دقيقة بين منطقتين متجاورتين فإنه يبقى أن آلا منها تتميز في مجموعها ببعض السمات العامة التي لا توجد في الأخرى، فالتقسيم اللهجي يرجع إلي إحساس حقيقي لدى سكان الإقليم الواحد، إحساس بأنهم يتكلمون بصورة ما ليست هي
الصورة التي يسير عليها سكان الإقليم المجاور3. بدأت دراسة اللهجات العربية في العصر الحديث على أيدي المستشرقين4 الذين
قدموا إلي العالم العربي للبحث في أحواله وثقافته: منذ القرن التاسع عشر، 76
الجامعة الإسلامية العالمية شيتاغونغ
اللهجات العربية وعلاقتها باللغة العربية الفصحى : دراسة لغوية
وآانت في معظمها أعمالا متواضعة تقوم على جمع المادة ودراستها بطريقة تقليدية، لكنها لم تلبث أن تطورت واشتد عودها بفضل تقدم الدراسات اللغوية المعاصرة في الغرب واستفادتها من المخترعات الحديثة آاستخدام الأجهزة
المختلفة والمختبرات في ميدان البحث اللغوي.
واهتم آثير من الباحثين العرب المحدثين بدراسة اللهجات العربية في أنحاء العالم العربي، وأسهمت الجامعات العربية بدورها في هذا الاهتمام لدى اللغويين العرب المحدثين بتأليف الكتب في اللهجات العربية قديما وحديثا5.
آما قامت المجامع اللغوية العربية في آل من القاهرة ودمشق و بغداد بتشجيع الأبحاث و الدراسات في هذا المجال، حتى أن مجمع اللغة العربية في القاهرة خصص إحدى لجانه لدراسة اللهجات.
وينطلق هؤلاء العلماء في اهتمامهم بدراسة اللهجات العربية الحديثة من اعتقادهم بأن ذلك يؤدي إلي فهم طبيعة اللغة ومراحل نشوئها وتطورها وبيان تاريخها6، ويسهم في دراسة اللهجات العربية القديمة، فقد احتظت اللهجات الحديثة ببعض الصفات التي يمكن- أحيانا- إرجاعها بسهولة إلي لهجات عربية
قديمة7.
ويعتقد المحدثون أيضا بأن دراسة اللهجات العربية الحديثة والتعرف على خصائصها المشترآة يساعد على تقريب المسافة فيما بينها، وتضييق الفجوة بينها وبين اللغة الفصحى. وهذاآله له فائدته الكبيرة في تعميق التفاهم بين أبناء
الأمة العربية، لأن اللغة من أقوى الدعائم لتوثيق الروابط بين الأفراد.